Benvenuto Cellini, op. 23: Act 1: Vous Voyez, J'espère (Balducci, Teresa, Cellini, Ascanio, Chœur)

.....
.....
.....
FINALE
(Le théâtre de Cassandro s’anime; deux baladins sonnent de la trompette à chaque coin; deux autres au mileu déroulent une immense affiche ou se lisent ces mots: Le roi Midas où les oreilles d’âne, opéra-pantomime. Quelques masques et le peuple commencent à circuler sur la place.

_______________

(Entrent Balducci et Teresa de la gauche.)

Balducci (donnant le bras à sa fille)
Vous voyez, j’espère,
Que je suis bon père;
Moi, juge sévère
Des premiers acteurs,
Je consens, ma chère,
A voir pour vous plaire
La farce grossière
De ces bateleurs.

(Balducci quittant le bras de sa fille va lire l’affiche de Cassandro.)

Teresa (sur l’avant-scène, à part)
Ah! que vais-je faire?
Laisser mon vieux père
Seul et dans les pleurs!

(Teresa va rejoindre son père dans le fond.)

(Ascanio et Cellini habillés en moines blanc et brun entrent sur un des côtés de la scène.)

Cellini et Ascanio
Prudence et mystère,
Moine blanc / Capucin mon frère.
Laissons d’abord faire
Nos chers bateleurs;
Puis à nous l’affaire.
Alors, cher beau-père,
Va chez le notaire,
Ne va pas ailleurs.

(Teresa est près de son père. qui se trouve à l’avant-scène, du côté oppose à Cellini)

ENSEMBLE:
Teresa
Ah! que vais-je faire?
Laisser mon vieux père
Seul, et dans les pleurs!
Mais bientôt, j’espère,
Viendra le notaire
Calmer ses douleurs.
Balducci
Vous voyez? j’espère,
Que je suis bon père ... etc
Ascanio et Cellini
Prudence et mystère,
Moine blanc / Capucin mon frère ... etc.
Tous quatre se perdent dans la foule.
Citoyens romains
De Cassandro la farce est prête,
Il va jouer le roi Midas.
Amis, bourgeois, ne partez pas,
Nous sifflerons si sa bavette
Ne nous fait pas rire aux éclats.

(''Entrent des femmes et des jeunes garçons avec des cymbales et des tambours de basque à la main. Ils se disposent à danser le saltarello. Bernardino, Francesco et le chœur de bateleurs amis de Cellini paraissent sur la galerie du petit théâtre. Le peuple sur la place. Teresa et Balducci semblent s’interesser aux
danseurs et les exciter du geste et de la voix.'')

_______________

Chœur de bateleurs
Venez, venez, peuple de Rome,
Venez entendre du nouveau!

Chœur du peuple (sur la place et applaudissant les danseurs)
Ah! ah! Bravo! bravo! bravo! bravo!
.....
.....
.....