Relaties
| tekstschrijver: | Josef Mohr (in 1816) |
|---|---|
| componist: | Franz Xaver Gruber (in 1818) |
| SecondHandSongs: | https://secondhandsongs.com/work/7895 [info] |
|---|---|
| VIAF-ID: | 185694157 [info] |
| Wikidata: | Q172152 [info] |
| naar verwezen in medley’s: | Weihnachts-Medley (volgorde: 1) The Silent Nutcracker (volgorde: 2) |
|---|---|
| latere parodie-versies: | Stiller Tod, Atemnot 跳啦老豆 |
| latere versies: | Silent Night (Silent Night) Stille Nacht (Lechner / Trabitsch) Stille Nacht, heilige Nacht (Die Toten Hosen arrangement) Stille Nacht, heilige Nacht (Peter Schilling) Stille Nacht, heilige Nacht (Andy Borg) |
| latere vertaalde versies: | Cicha noc Dawel Nos Dolce Notte Douce nuit, sainte nuit Glade jol (Norwegian (nynorsk) translation from 1905) Glade jul (Norwegian (bokmål) adoptation of Danish translation) Glade jul, dejlige jul Jouluyö, juhlayö Klusa nakts, svēta nakts (Latvian version of German "Stille Nacht, heilige Nacht") Noche de Paz (arr. Burton, trans. Iniguez) Noche de paz (Stille Nacht) Oíche Chiúin (Enya’s Irish version of “Silent Night”) Oíche Chiúin (Moya Brennan’s Irish version of “Silent Night”) Oidhche Shàmhach Silent Night (Christmas carol, English translation) Silent Night (Katie McMahon’s German/Irish/English version) Silent Night (Méav Ní Mhaolchatha's Irish version) Stilla natt, heliga natt (Swedish translation) Stille nacht, heilige nacht (Dutch, arr. J Maarse) Stille nacht, heilige nacht Stille nacht, heilige nacht Stille natt (Norwegian (bokmål) translation from 1991) Stille natt, heilage natt (Norwegian (nynorsk) translation by Nils Kolbjørn Kjenstad) Tichá noc, svätá noc Tichaja notsch Voici Noël, ô douce nuit 고요한밤 거룩한밤 (Silent Night Holy Night) きよしこの夜 (Silent Night, 清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version) しずけき (静けき真夜中 貧しうまや… “Silent Night” Japanese catholic version) 平安夜 平安夜 |
| deel van: | Oh, What a Lovely War! (stage musical) (volgorde: 9) |
| is de basis voor: | Astro del ciel Mary's Lullaby (Stille Nacht) Silent Night (Hania Rani's improvisation) Stille Nacht (EAV) Stille Nacht (Privatabfüllung) (EAV) Stille Nacht, heilige Nacht (Voici Noël) |
| arrangementen: | Silent Night (Geoff Zanelli's arrangement) Silent Night (12 Monkeys soundtrack) Silent Night (Girly And The Blue Caps arrangement) Silent Night (arr. for Béla Fleck & the Flecktones) Stille Nacht (for violin and piano, Schnittke) Stille Nacht (Mannheim Steamroller arrangement) Stille Nacht (arr. Carter) Stille Nacht (arr. Rutter) Stille Nacht (Jim Brickman arrangement) Stille Nacht (Seer arrangement) Stille Nacht (Nena arrangement) Stille Nacht (Sabina Hank arrangement) Stille Nacht Stille Nacht, heilige Nacht (arr. Ledger) Stille Nacht, heilige Nacht (arr. Mandyczewski) Stille Nacht, heilige Nacht (arr. Schreck) Stille Nacht, heilige Nacht (Seemannsweihnacht) Stille Nacht, heilige Nacht (Franz Josef Breuer arrangement) Stille Nacht, heilige Nacht (Wolfgang Rödelberger arrangement) Stille Nacht, heilige Nacht (Keyman / Schultze arrangement) Stille Nacht, heilige Nacht (for trombone quartet and choir, Dieterle) Stille Nacht, heilige Nacht (arr. Robert Opratko) Stille Nacht, heilige Nacht (Udo Jürgens arrangement) |
| muziek aangehaald in: | Sacrifice (Krampus soundtrack) |