Ζ・刻をこえて (機動戦士Ζガンダム)
~ Song
Relationships
| lyricist and translator: | 井荻麟 (Rin Iogi) |
|---|---|
| composer: | Neil Sedaka |
| publisher: | EMI Sosaha Music, Inc. Entco Music R2M Music (BMI) Songs of Lastrada (BMI-affiliated) Sony/ATV Songs LLC ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division) フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present) ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present) |
|---|
| lyrics page: | https://j-lyric.net/artist/a007bf9/l00b557.html [info] https://j-lyric.net/artist/a007bf9/l00d2e4.html [info] |
|---|
| translated version of: | Better Days Are Coming |
|---|
Recordings
| Date | Title | Attributes | Artist | Length |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| 「機動戦士Ζガンダム」メドレー (Ζ・刻をこえて〜水の星へ愛をこめて) | cover and medley | 森口博子 with 鮎川麻弥 | 4:56 | |
| Z・刻をこえて | cover | 玉置成実 | 3:33 | |
| Z・刻をこえて | cover | 森口博子 | 3:54 | |
| Z・刻をこえて (ロングバージョン) | 鮎川麻弥 | ?:?? | ||
| Z(ゼータ)・刻(とき)をこえて | cover | Yoko Chida | 4:11 | |
| Zゼータ・刻（とき）をこえて | cover | 北川純子 | ?:?? | |
| Zゼータ・刻をこえて (Apollon version) | cover | 北川純子 | 3:33 | |
| Ζ・刻をこえて (karaoke) | cover and instrumental | MIO | 4:04 | |
| Ζ・刻をこえて (Super Robonation version) | cover | MIO | 4:06 | |
| Ζ・刻をこえて | 鮎川麻弥 | ?:?? | ||
| Ζ・刻をこえて | 鮎川麻弥 | 3:35 | ||
| Ζ・刻をこえて (Instrumental) | 鮎川麻弥 | 3:36 | ||
| Ζ・刻をこえて (Long Version) | 鮎川麻弥 | 4:55 | ||
| Ζ・刻をこえて （インストルメンタル・バージョン） | instrumental | 鮎川麻弥 | ?:?? | |
| Ζ・刻をこえて（ワンコーラス） | partial | 鮎川麻弥 | 1:33 | |
| Ζ・刻を越えて (Lantis Tribute Version) | cover | 飛蘭 | 4:06 | |