Benvenuto Cellini, op. 23: Act 1: Cette Somme T'est Due (Ascanio, Cellini, Chœur)

.....
.....
.....
Ascanio
Un instant, un instant,
Le vin après la gloire.
Maître, que ta mémoire
Se réveille un moment.

____________

Ascanio
Cette somme t’est due
Par le Pape Clément
Pour fondre la statue
Que l’Italie attend
De ton noble talent.
Or donc, je ne te laisse
Ce pesant sac d’argent
Que sur une promesse,
Un solide serment,
Que demain ta statue,
Maître, sera fondue.
Il me faut ton serment.

Cellini
Soit, je le jure, enfant.

Chœur
Nous le jurons, enfant

____________

Chœur et Cellini (tous d’un ton solennel)
Oui, oui, cette somme était due
Par le Pape Clément,
Pour fondre la statue
Que l’Italie attend
.....
.....
.....