Benvenuto Cellini, op. 23: Act 2: Tra la la la (Ascanio)

.....
.....
.....
Prélude

Quatrième Tableau

(Le théâtre représent une partie de l’atelier de fonderie établi dans le Colysée. Au fond, un rideau cachant la fournaise et les ouvriers fondeurs. Deux portes à droite à gauche. Différents ouvrages de Cellini, en or, en argent, en bronze et en étain, répandus çà et là à terre, ou posés sur des dressoirs. L’horloge sonne quatre heures.)

(Ascanio entre en gambadant par la coulisse de gauche.)

_______________

Ascanio
Tra, la, la, la, la, la ...
Mais qu’ai-je donc?
Tout me pèse et m’ennuie!
Mon âme est triste. Mais bah! tant pis!
Quand vient la mélancolie,
Que d’ennui j’ai le cœur pris,
Tra, la, la, la...moi je chante et je ris,
Moi soudain je m’étourdis.

C’est donc ce soir que l’on baptise
Dans le feu notre enfant d’airain:
Le Colysée est son église,
Le très Saint-Père est le parrain,
Et les témoins tout le peuple romain!
Tra, la, la, la, la, la ...

Mais qu’ai-je donc?, etc.

Ah! ah! ah! ah! la bonne scéne!
(contrefaisant le Saint-Père) – A moi, mes gardes! qu’on l’entraîne!
(contrefaisant Cellini) – Chut, très Saint-Père...ou ce marteau...
(contrefaisant le Saint-Père) – Tout beau! tout beau! je capitule;
Dès qu’on avance, je recule.
(contrefaisant Cellini) – Alors, primo, je veux ma grâce!
(contrefaisant le Saint-Père) – Concedo!
(contrefaisant Cellini) – Et secondo je veux Teresa.
(contrefaisant le Saint-Père) – Concedo!

(à voix ordinaire)
Tout à coup le Saint-Père s’arrête,
De mon maître il lui faut la tête,
Rien que cela?
Ah! ah! ah! ah!

(contrefaisant le Saint-Père) – Si Persée enfin n’est fondu,
Dès ce soir tu seras pendu.
Pendu! pendu! c’est convenu!
Ah! ah! ah! quelle faveur, très Saint-Père,
Quelle faveur!

Mais qu’ai-je donc?, etc.

(Cellini entre. Il fait signe à Ascanio de sortir. Ascanio sort.)

_______________

Cellini (rêveur)
Seul pour lutter, seul avec mon courage,
Et Rome me regarde! Rome!
Allons, vents inhumains,
Soufflez, gonflez les flots et vogue dans l’orage
La nef de nos sombres destins!
Quelle vie, quelle vie
.....
.....
.....