Salome (English version by Hammond)

~ Opéra

Relations

compositeur et librettiste :Richard Strauss (German composer)
traducteur :Tom Hammond (translator)
version traduite de :Salome (op. 54; TrV 215)

Enregistrements

DateTitreAttributsArtisteDurée
recordings
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 1. "After Me Shall Come Another" (Jokanaan, 2nd Soldier, 1st Soldier, Cappadocian, Narraboth, Page)partielRoger Begley, Graeme Broadbent, Alan Ewing, Rebecca de Pont Davies, Andrew Rees, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:41
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 1. "How Fair the Royal Princess Salome Looks Tonight" (Narraboth, Page, 1st Soldier, 2nd Soldier)partielGraeme Broadbent, Alan Ewing, Rebecca de Pont Davies, Andrew Rees, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:44
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 2. "I Will Not Stay There. I Cannot Stay There" (Salome, Page, Jokanaan)partielSusan Bullock, Rebecca de Pont Davies, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:09
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 2. "Who Spoke Then, Who Was That Calling Out?" (Salome, 2nd Soldier, Narraboth, Slave, 1st Soldier, Jokanaan, Page)partielGraeme Broadbent, Susan Bullock, Alan Ewing, Gerald Strainer, Rebecca de Pont Davies, Andrew Rees, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras3:51
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 2. "You Will Do This for Me, Narraboth" (Salome, Narraboth)partielSusan Bullock, Andrew Rees, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras3:21
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 3. "He Is Terrible" (Salome, Narraboth, Jokanaan)partielSusan Bullock, Andrew Rees, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras4:54
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 3. "I'm Enamoured of Your Hair, Jokanaan" (Salome, Jokanaan)partielSusan Bullock, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:44
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 3. "It's Your Mouth That I Desire, Jokanaan" (Salome, Jokanaan, Narraboth)partielSusan Bullock, Andrew Rees, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras11:08
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 3. "Jokanaan! I Am In Love With Your Pale Flesh, Jokanaan!" (Salome, Jokanaan)partielSusan Bullock, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:59
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 3. "Where Is He, He, Whose Sins Are Now Without Number?" (Jokanaan, Salome, Narraboth)partielSusan Bullock, Andrew Rees, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras5:08
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Ah, Heavenly! Wonderful, Wonderful!" (Herod, Salome, Herodias)partielSusan Bullock, Sally Burgess, John Graham Hall, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras7:27
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Ah! You Would Not Let Me Kiss Your Mouth, Jokanaan!" (Salome)partielSusan Bullock, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras6:49
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Brothers, the Day Is Near Us, the Day of the Lord" (Jokanaan, Herod, 1st Nazarene, 1st Jew, 2nd Nazarene, Herodias)partielSally Burgess, Michael Druiett, John Graham Hall, Antony Rich, Robert Parry, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:51
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Dance for Me, Salome" (Herod, Herodias, Salome, Jokanaan)partielSusan Bullock, Sally Burgess, John Graham Hall, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras4:26
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Give Me the Head of Jokanaan!" (Salome, Herod, Herodias)partielSusan Bullock, Sally Burgess, John Graham Hall, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:10
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "I Hear No Noise from Below There" (Salome)partielSusan Bullock, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:34
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Men Shall Soon Rebel Against This Dissolute Woman" (Jokanaan, Herodias, Herod)partielSally Burgess, John Graham Hall, John Wegner, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:13
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Salome, Come Drink Wine With Me" (Herod, Salome, Herodias)partielSusan Bullock, Sally Burgess, John Graham Hall, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras2:47
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Salome, Just Think What You're Doing" (Herod, Salome, Jews)partielSusan Bullock, Alasdair Elliott, Wynne Evans, John Graham Hall, Colin Judson, Antony Rich, Jeremy White, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras3:15
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "See, the Time Is Upon Us" (Jokanaan, Herodias, Herod, Jews, 1st Nazarene)partielSally Burgess, Michael Druiett, Alasdair Elliott, Wynne Evans, John Graham Hall, Colin Judson, Antony Rich, John Wegner, Jeremy White, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras3:38
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Where Is Salome?" (Herod, Herodias, 1st Soldier)partielGraeme Broadbent, Sally Burgess, John Graham Hall, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras4:06
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "You Have an Evil Monster for a Daughter" (Herod, Herodias, Salome)partielSusan Bullock, Sally Burgess, John Graham Hall, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras5:38
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. "Your Body Was an Ivory Column" (Salome)partielSusan Bullock, Philharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras5:33
2007-12-16 – 2007-12-22Salome: Scene 4. Salome's Dance of the Seven VeilspartielPhilharmonia Orchestra, Sir Charles Mackerras9:31