Relationships
| lyricist: | Rolf Brendel |
|---|---|
| composer: | Rolf Brendel Nena Kerner (the person, performing solo since 1987) |
| publisher: | Edition Hate Music (publisher) |
|---|
| later translated versions: | Let Me Be Your Pirate |
|---|
Recordings
| Date | Title | Attributes | Artist | Length |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| 1983-10 – 1983-12 | Lass mich dein Pirat sein | Nena | 4:52 | |
| 1983-10 – 1983-12 | Laß mich Dein Pirat sein (remix ’91) | Nena | 3:53 | |
| 1993-03-30 | Lass' mich dein Pirat sein (live, 1993-03-30: Hugenottenhalle, Neu-Isenburg, Germany) | live | Nena | 6:07 |
| 2002-10-11 | Lass mich dein Pirat sein (live, 2002-10-11: Jahrhunderthalle, Frankfurt am Main, Germany) | live | Nena feat. Hartmut Engler | 3:46 |
| 2002-10-11 | Lass mich dein Pirat sein (live, 2002-10-11: Jahrhunderthalle, Frankfurt am Main, Germany) | live | Nena feat. Hartmut Engler | 3:46 |
| 2002 | Lass mich dein Pirat sein (new version) | Nena | 3:31 | |
| 2018-06-29 | Lass mich dein Pirat sein / Einmal ist keinmal (live, 2018-06-29: Westfalenhalle, Dortmund, Germany) | live and medley | Nena | 3:46 |
| 2018-06-29 | Lass mich dein Pirat sein / Einmal ist keinmal (live, 2018-06-29: Westfalenhalle, Dortmund, Germany) | live and medley | Nena | ?:?? |