Die schönsten deutschen Original-Disney-Filmsongs

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Probier's mal mit Gemütlichkeit
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Terry Gilkyson1:49
2Ich wär so gern wie Du
lead vocals [Balu]:
Edgar Ott
lead vocals [King Louie]:
Klaus Havenstein
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
recording of:
Ich wäre gern wie Du
writer:
Richard M. Sherman and Robert B. Sherman (American songwriter)
translator:
Heinrich Riethmüller
translated version of:
I Wan’na Be Like You (The Monkey Song)
Richard M. Sherman & Robert B. Sherman4:01
3Hör auf mich
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Richard M. Sherman & Robert B. Sherman1:30
4Aristocats
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Richard M. Sherman & Robert B. Sherman2:54
5Thomas O'Mally Song
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Terry Gilkyson2:35
6Kartzen brauchen furchtbar viel Musik
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Al Rinker5:55
7Arielles Traum
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: vocals synchronisation by)
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
editor:
Andreas Hommelsheim
vocals:
Ute Lemper
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1990)
recording of:
Arielles Traum
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Klaus‐Peter Bauer
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Warner Chappell and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
Alan Menken3:11
8Unter dem Meer
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: vocals synchronisation by)
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
editor:
Andreas Hommelsheim
vocals:
Joachim Kemmer (German actor, dubbing artist)
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1990)
recording of:
Unter dem Meer (The Little Mermaid)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Klaus‐Peter Bauer
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Warner Chappell and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
Alan Menken3:15
9Küss' Sie doch
miscellaneous support:
Guy Battarel (task: vocals synchronisation by)
engineer:
John Richards (engineer)
producer:
Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken
editor:
Andreas Hommelsheim
choir vocals:
Chor ([Disney], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
lead vocals:
Joachim Kemmer (German actor, dubbing artist)
conductor:
J.A.C. Redford
arranger:
Alan Menken and Robbie Merkin
orchestrator:
Thomas Pasatieri
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1990)
recording of:
Küss' Sie doch
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Klaus‐Peter Bauer
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Warner Chappell and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
part of:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
Alan Menken2:43
10Sei hier Gast
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Alan Menken3:45
11Wer hätt's gedacht
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Alan Menken2:18
12Die Schöne und das Biest
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
recording of:
Die Schöne und das Biest
lyricist:
Howard Ashman
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
Alan Menken4:07
13Arabische Nächte
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Alan Menken1:24
14Nur'n kleiner Freundschaftsdienst
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Alan Menken2:29
15Ein Traum wird wahr
phonographic copyright (℗) by:
Polydor GmbH, Hamburg (do not use as a release label, for company-type relationships only) (in 1994)
Alan Menken2:42
16Jungle Book Groove
phonographic copyright (℗) by:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1993)
Richard M. Sherman & Robert B. Sherman4:27
17A Whole New World
recording of:
A Whole New World (Aladdin)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1992) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1992)
part of:
The 65th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1992 winner)
part of:
Aladdin (1992 film soundtrack)
part of:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
Alan Menken4:05