Amadjar (bandcamp)

Copied directly from Bandcamp:

released September 6, 2019
published December 17, 2020

All songs published by Inear Publishing, administrated by WARP Publishing

Ibrahim Ag Alhabib: lead vocals, lead guitars on Amalouna, Iklam Dglour, Itous Ohar, Kel Tinawen, Mhadjar Yassouf Idjan, Taqkal Tarha, Tenere Maloulat

Abdallah Ag Alhousseyni: lead vocals, lead guitars on Lalla, Anina, Takount, Wartilla, Zawal, claps and background vocals

Alhassane Ag Touhami: lead vocals, lead guitars on Madjam Mahilkamen, claps and background vocals

Eyadou Ag Leche: bass, electric guitar on Taqkal Tarha, acoustic guitar on Kel Tinawen, claps and background vocals

Elaga Ag Hamid: guitars, background vocals, claps

Said Ag Ayad: djembe, calabash, darbuka, background vocals, claps, acoustic rhythm guitar on Kel Tinawen, and Madjam Mahilkamen

Amar Chaoui: additional percussion

Lala and Aicha: background vocals on Anina, Madjam Mahilkamen, Itous Ohar, Kel Tinawen, Mhadjar Yassouf Idjan, Taqkal Tarha, Tenere Maloulat

Rodolphe Burger: guitars on Iklam Dglour
Warren Ellis: violin, loops on Mhadjar Yassouf Idjan, Iklam Dglour, Wartilla, Tenere Maloulat, Zawal
Cass McCombs: guitars on Itous Ohar, vocals and acoustic guitar on Kel Tinawen
Noura Mint Seymali: lead vocals and ardîn on Amalouna, background vocals and ardîn on Takount, ardîn on Zawal
Micah Nelson: charango, mandolin on Taqkal Tarha
Stephen O’Malley: guitars on Itous Ohar, Wartilla, Amalouna
Jeiche Ould Chighaly: « jaguar » guitars on Zawal

Cass McCombs appears courtesy of Anti-

Recorded on the road in Western Sahara, and Mauritania in October and November 2018.
Additional recordings in Tamanrasset, Algeria in December 2018 at Abogi studio ; Paris, December to February 2019 at Studio Delta

Recorded by Thomas Bunio with the help of Jean-Pierre Vigneron and Patrick Votan

Thanks to Jean Pierre Vigneron, Marie Planeille, Nicolau Da Costa, François Gravouil, David Cukier, Pablo Galera, Manar Fegrouch, Maxime Kosinetz

Mixed by Joshua Vance Smith at Studio Delta, Paris in February 2019

Mastered by Mike Marsh on March 12, 2019 at The Exchange, Exmouth, UK
Master editing by Benjamin Joubert, Paris, France

Produced by Patrick Votan

Photography: Marie Planeille
Drawings: Nicolau Da Costa
Design: Gilles Guerlet

Translations from Tamashek: Lala Casanova
Translations into English: Andy Morgan

Thanks to the Tinariwen friends: Bastien Gsell, Javier Maillet, Jean-Pierre Vigneron, David Flower, Bryony Middleton, François Gravouil, Christian Bernhardt, Andy Kauklin, and all the Anti- crew, Jason Rackham, Craig Penney, Vincent Fenice and all the Coop team
license
all rights reserved
UPC: 045778770366
tags
Tags
world