Senki Zesshou Symphogear G Original Soundtrack 5 (English translation)

~ Release by Elements Garden (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1Hero Story (ver. Training Day)
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi) (task: directed by)
programming:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
guitar:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
石川英郎 (Hideo Ishikawa) and 悠木碧 (Aoi Yūki)
arranger:
岩橋星実 (Seima Iwahashi)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
cover recording of:
英雄故事
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
publisher:
Warner Music Japan Inc. (holding company - file no releases here!)
Genjuurou Kazanari × Hibiki Tachibana (CV: Hideo Ishikawa × Aoi Yūki)3:00
2Detective Comics
arranger:
EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
recording of:
Detective Comics (戦姫絶唱シンフォギアG)
composer:
Evan Call (American composer and arranger based in Japan)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
戦姫絶唱シンフォギアG (2013 TV animation soundtrack)
Evan Call1:42
3Cutting Through Clouds and Summoning the Storm
arranger:
EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
recording of:
雲を裂き、嵐を呼んで (戦姫絶唱シンフォギアG)
composer:
Evan Call (American composer and arranger based in Japan)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
戦姫絶唱シンフォギアG (2013 TV animation soundtrack)
Evan Call2:05
4Sadness Alone Piles Up Like Snow
arranger:
EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
recording of:
悲しみだけが降り積もる (戦姫絶唱シンフォギアG)
composer:
Evan Call (American composer and arranger based in Japan)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
戦姫絶唱シンフォギアG (2013 TV animation soundtrack)
Evan Call1:42
5Light, Darkness, and All Else is Reflected in the Mirror (Holy Chant)
lead vocals:
井口裕香 (Yuka Iguchi)
arranger:
NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
recording of:
鏡に映る、光も闇も何もかも(聖詠) (戦姫絶唱シンフォギアG)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
戦姫絶唱シンフォギアG (2013 TV animation soundtrack)
Miku Kohinata (CV: Yuka Iguchi)0:13
6Tomorrow’s Song of Victory
arranger:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
instrumental recording of:
Vitalization
lyricist:
水樹奈々 (Nana Mizuki)
composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
quotes music from:
絶唱 (戦姫絶唱シンフォギア)
Junpei Fujita1:38
7I’ll Hold Them in My Heart for Eternity
arranger:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
instrumental recording of:
陽だまりメモリア (Hidamari Memoria)
lyricist:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
composer:
中山真斗 (Masato Nakayama)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Junpei Fujita2:17
8Grip Tight to Those Sunlit Tears
arranger:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
instrumental recording of:
陽だまりメモリア (Hidamari Memoria)
lyricist:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
composer:
中山真斗 (Masato Nakayama)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Junpei Fujita1:12
9If That is the Choice She Has Made
arranger:
EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
recording of:
それが、彼女の選択であるならば (戦姫絶唱シンフォギアG)
composer:
Evan Call (American composer and arranger based in Japan)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
戦姫絶唱シンフォギアG (2013 TV animation soundtrack)
Evan Call2:02
10My Pure Heart is the Fangs I Bear (Holy Chant)
lead vocals:
南條愛乃 (Yoshino Nanjō)
arranger:
NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
recording of:
純心は突き立つ牙となり(聖詠) (戦姫絶唱シンフォギアG)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
戦姫絶唱シンフォギアG (2013 TV animation soundtrack)
Shirabe Tsukuyomi (CV: Yoshino Nanjō)0:14
11I’ve Almost Forgotten How to Smile, But—
arranger:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2014, in 2019, in 2025)
instrumental recording of:
鏖鋸・シュルシャガナ (Ōkyo Shul Shagana)
lyricist:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
composer:
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Junpei Fujita1:16

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:戦姫絶唱シンフォギアG オリジナルサウンドトラック5 (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR G ORIGINAL SOUND TRACK #5, Blu-ray 期間限定版)
戦姫絶唱シンフォギアG オリジナルサウンドトラック5 (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR G ORIGINAL SOUND TRACK #5, DVD 初回生産限定版)

Release group

included in:戦姫絶唱シンフォギア オリジナルサウンド・トラック コンプリートBOX 2
戦姫絶唱シンフォギアG Blu-ray BOX 特典CD by Various Artists (add compilations to this artist)
part of:戦姫絶唱シンフォギアG (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR G, 2013 animated TV series) (order: 15)
standalone website:https://symphogear-g.com/product/ [info]