Johnny Hallyday trifft Die Rattles

~ Release by Johnny Hallyday trifft die Rattles (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

Réédition de BF 15142

Annotation last modified on 2011-12-10 12:29 UTC.

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
1Mein Leben fängt erst richtig an (Pour moi la vie va commencer)
vocals:
Johnny Hallyday
orchestra:
Eddie Vartan et son orchestre
recording of:
Mein Leben fängt erst richtig an (Pour moi la vie va commencer)
lyricist and composer:
Jean‐Jacques Debout
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Pour moi la vie va commencer
Johnny Hallyday2:13
2Lass die Leute doch reden (Keep Searchin’)
vocals:
Johnny Hallyday
performer:
Die Rattles
arranger:
Hans Blum (German songwriter, composer, producer and singer)
recording of:
Lass die Leute doch reden (Keep Searchin’)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Del Shannon
translated version of:
Keep Searching (We’ll Follow the Sun)
Johnny Hallyday und Die Rattles2:03
3Wilde Boys (Les Mauvais Garçons)
vocals:
Johnny Hallyday
orchestra:
Eddie Vartan et son orchestre
recording of:
Wilde Boys (Les Mauvais Garçons)
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Johnny Hallyday and Eddie Vartan
translator:
Peter Lach (German songwriter)
translated version of:
Les Mauvais Garçons
Johnny Hallyday1:57
4Das alte Haus in New Orleans (House of the Rising Sun)
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Das alte Haus in New Orleans
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Heinz Hellmer (songwriter)
translated version of:
The House of the Rising Sun (Alan Price (The Animals) arrangement)
Johnny Hallyday4:02
5Ma guitare (Deutsche version) (Ma guitare)
vocals:
Johnny Hallyday
orchestra:
Eddie Vartan et son orchestre
recording of:
Ma guitare (german lyrics)
lyricist:
Jil et Jan
composer:
Johnny Hallyday and Eddie Vartan
translator:
Hans Bradtke
translated version of:
Ma guitare
Johnny Hallyday1:51
6Aber nur mit mir (Dance the Mess Around)
vocals:
Johnny Hallyday
orchestra:
Orchester Heinz Alisch
recording of:
Aber nur mit mir (Dance the Mess Around)
lyricist:
Kal Mann
composer:
Dave Appell
translator:
Kurt Hertha
translated version of:
Dance the Mess Around
Johnny Hallyday2:33
7Ja, der Elefant (Wap dou wap)
vocals:
Johnny Hallyday
orchestra:
Orchester Heinz Alisch
recording of:
Ja, der Elefant (Wap-dou-wap)
writer:
Johnny Hallyday and Jil et Jan
translator:
Carl Seefeld
version of:
Wap dou wap (Tu aimes le twist)
Johnny Hallyday2:22
8It’s Monkeytime (English) (Monkeyshine)
vocals:
Johnny Hallyday
performer:
Die Rattles
recording of:
It’s Monkeytime (Monkeyshine)
Johnny Hallyday und Die Rattles2:54
9Vielleicht bist du für mich die grosse Liebe (J’ai un problème)
vocals:
Johnny Hallyday and Sylvie Vartan
recording of:
Vielleicht bist du für mich noch nicht die grosse Liebe (J'ai un problème)
translated version of:
J’ai un problème
Johnny Hallyday und Sylvie Vartan2:51

Credits