Katamari Fortissimo Damacy (English fan translation)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 6 available)

Tracklist

1Medium
#TitleArtistRatingLength
1Nananan Katamari
recording engineer:
三宅優 (Yuu Miyake)
other vocals:
ゆうさま (Yuusama)
recording of:
ナナナン塊 (Katamari Damacy)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Yuusama41:21
2Katamari on the Rocks ~ Main Theme
recording engineer:
三宅優 (Yuu Miyake)
trumpet:
神前暁 (Satoru Kōsaki)
background vocals:
鈴木智美
recording of:
塊オンザロック~メインテーマ (Katamari on the Rocks ~ Main Theme, Katamari Damacy)
lyricist:
三宅優 (Yuu Miyake) and 高橋慶太 (Japanese game designer)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Masayuki Tanaka3.55:57
3Overture
recording engineer:
境亜寿香 (Asuka Sakai)
piano:
境亜寿香 (Asuka Sakai)
recording of:
Overture (塊魂)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake) and 境亜寿香 (Asuka Sakai)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Asuka Sakai / Yu Miyake40:49
4The Moon and the Prince
recording engineer:
我妻拓
background vocals:
フミナ
recording of:
月と王子 (Katamari Damacy)
lyricist and composer:
遠山明孝 (Akitaka Tohyama)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Kenji Niinuma3.55:30
5Fugue #7777
recording engineer:
境亜寿香 (Asuka Sakai)
recording of:
フーガ #7777 (Fugue #7777, Katamari Damacy)
composer:
境亜寿香 (Asuka Sakai)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Asuka Sakai41:22
6LONELY ROLLING STAR
recording engineer:
岡村友篤 (Tomoatsu Okamura)
recording of:
LONELY ROLLING STAR (Katamari Damacy)
lyricist and composer:
矢野義人 (Yoshihito Yano)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
arrangement of:
Lonely Rolling Star (Re-Arranged by 大坂昌彦)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Saki Kabata55:44
7A Lovely Walk on a Lovely Star
recording engineer:
我妻拓
recording of:
ステキ星のさんぽはステキ (Katamari Damacy)
composer:
三角由里 (Yuri Misumi)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Yuri Misumi53:12
8Katamari Mambo ~ Katamari Syndrome Mix
recording engineer:
三角由里 (Yuri Misumi)
trumpet:
神前暁 (Satoru Kōsaki)
recording of:
katamari mambo~塊シンドロームmix (Katamari Damacy)
lyricist:
三角由里 (Yuri Misumi) and 小田一行
composer:
三角由里 (Yuri Misumi)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Nobue MatsubaraSakamoto-chan4.55:35
9You Are Smart
recording engineer:
我妻拓
recording of:
You Are Smart (Katamari Damacy)
composer:
遠山明孝 (Akitaka Tohyama)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Akitaka Tohyama43:32
10Red Roses and a Gin & Tonic
recording engineer:
岡村友篤 (Tomoatsu Okamura)
double bass:
酒井一郎 (Ichirō Sakai)
flute:
藤田明夫 (Akio Fujita)
membranophone:
八城邦義 (Kuniyoshi Yagi)
piano:
高浜和英 (Kazuhide Takahama)
background vocals:
島田麻未 (Mami Shimada)
recording of:
真っ赤なバラとジントニック (Katamari Damacy)
lyricist and composer:
境亜寿香 (Asuka Sakai)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Ado Mizumori54:29
11WANDA WANDA
recording engineer:
三宅優 (Yuu Miyake)
recording of:
WANDA WANDA (Katamari Damacy)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Yu Miyake53:24
12Que · Sera · Sera
recording engineer:
我妻拓
recording of:
ケ・セラ・セラ (Katamari Damacy)
lyricist:
境亜寿香 (Asuka Sakai)
composer:
井崎夏樹 and 境亜寿香 (Asuka Sakai)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Charlie Kosei55:31
13Angelic Gifts
recording engineer:
三宅優 (Yuu Miyake)
recording of:
天使風味の贈り物 (Katamari Damacy)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Yu Miyake45:08
14I Want to Roll Around
recording engineer:
我妻拓
electric bass guitar, flute and saxophone:
Jesahm
guitar:
池澤孝之
violin:
高田龍一 (Ryūichi Takada)
background vocals:
佐藤美香
recording of:
カタマりたいの (Katamari Damacy)
lyricist and composer:
戸部田英樹 (Hideki Tobeta)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Yui Asaka55:54
15Katamari ★ Stars
recording engineer:
我妻拓
recorder:
伊舟克企
violin:
高田龍一 (Ryūichi Takada)
recording of:
カタマリ★スターズ (Katamari ★ Stars, Katamari Damacy)
composer:
戸部田英樹 (Hideki Tobeta)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Hideki Tobeta42:28
16The Season of Cherry Blossom Colors
recording engineer:
三宅優 (Yuu Miyake)
electric guitar:
三宅優 (Yuu Miyake)
violin:
高田龍一 (Ryūichi Takada)
recording of:
さくらいろの季節 (Katamari Damacy)
lyricist and composer:
三宅優 (Yuu Miyake)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Katamaritai Jr.46:15
17Lovely Angel
recording engineer:
三宅優 (Yuu Miyake)
recording of:
ラブリーエンジェル (Lovely Angel, Katamari Damacy)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Yu Miyake51:28
18Stardust Fanfare
recording engineer:
遠山明孝 (Akitaka Tohyama)
recording of:
スターダスト・ファンファーレ (Katamari Damacy)
composer:
遠山明孝 (Akitaka Tohyama)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Akitaka Tohyama50:08
19A Samba to End On
recording engineer:
我妻拓
choir vocals:
塊サンバ隊 (Katamari Sambatai)
recording of:
さいごにサンバ (Katamari Damacy)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake) and 境亜寿香 (Asuka Sakai)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Katamari Sambatai51:01
20Katamari Love ~ Ending Theme
recording engineer:
遠山明孝 (Akitaka Tohyama)
electric guitar:
増渕裕二 (Yuji Masubuchi)
recorder:
ナムコリコーダーカルテット
background vocals:
三角由里 (Yuri Misumi) and 矢野義人 (Yoshihito Yano)
lead vocals:
松崎しげる (Shigeru Matsuzaki)
recording of:
愛のカタマリ~エンディングテーマ (Katamari of Love ~ Ending Theme, Katamari Damacy)
lyricist and composer:
矢野義人 (Yoshihito Yano)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Shigeru Matsuzaki54:09
21Katamari March Damacy
recording engineer:
三宅優 (Yuu Miyake)
recording of:
塊マーチ魂 (Katamari March Damacy, Katamari Damacy)
composer:
三宅優 (Yuu Miyake)
publisher:
コロムビアソングス ゲーム事業部 (Columbia Songs Inc., Game Division)
part of:
Katamari Damacy (video game soundtrack)
Yu Miyake42:22

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:塊フォルッテシモ魂

Release group

Discogs:https://www.discogs.com/master/1334200 [info]
Wikidata:Q3285550 [info]