Dragon Quest VII: Warriors of Eden Symphonic Suite + Original Soundtrack (English translation)

~ Release by Koichi Sugiyama (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

The last album in a total of seven symphonic rearrangements of music from the Dragon Quest video game series, this album contained two discs. This first disc is entirely arranged music performed by the London Philharmonic Orchestra. The second disc, http://musicbrainz.org/showalbum.html?albumid=233470 contains one such arranged track, and the original game soundtrack.

The last album in a total of seven symphonic rearrangements of music from the Dragon Quest video game series, this album contained two discs. This second disc contains one arranged track performed by the London Philharmonic Orchestra, and the original game soundtrack. The first disc, http://musicbrainz.org/showalbum.html?albumid=293759 contains entirely arranged music.

Annotation last modified on 2008-08-11 12:11 UTC.

Tracklist

1Medium
2Medium
#TitleRatingLength
1Triumphal Return ~ Epilogue
orchestra:
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団 (London Philharmonic Orchestra, LPO; The Philharmonic Promenade Orchestra)
conductor:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
recorded at:
CTS Studios in Wembley, Brent (London Borough of Brent), London (Greater London), England, United Kingdom (from 2000-01-24 until 2000-01-28)
?:??
2Overture March VII
recording of:
序曲のマーチVII
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
3Intermezzo
recording of:
インテルメッツオ
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
4Morning in Eden
recording of:
エデンの朝
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
5Saraband of the Sealed Castle
recording of:
封印されし城のサラバンド
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
6Horn of the Royal Palace
recording of:
王宮のホルン
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
7Peaceful Rows of Houses
recording of:
のどかな家並
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
8Days of Sadness
recording of:
哀しみの日々 (Days of Sadness, Dragon Quest VII)
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 3408)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
9Relaxing Street Corner
recording of:
憩いの街角
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
10Paradise
recording of:
パラダイス
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
11Garden Where Time Sleeps
recording of:
時の眠る園
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
12Town Square Party
recording of:
うたげの広場
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
13Lost World
recording of:
失われた世界
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
14A Light Gait
recording of:
足どりも軽やかに
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
15The Shadow of Death Draws Near 1, 2, 3
?:??
16Slice a Path Through
recording of:
血路を開け
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
17Strong People
recording of:
強き者ども
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
18Sphinx
recording of:
スフィンクス
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
19Great Temple
recording of:
大神殿
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
20Swaying in the Ship ~ King of the Sea
medley including a recording of:
小舟に揺られて
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
medley including a recording of:
海原の王者
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
21To My Loved One
recording of:
愛する人へ
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
part of:
ドラゴンクエストX (video game soundtrack)
?:??
22Prayer of Revival
recording of:
復活のいのり
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
23Tula Dance
recording of:
トゥーラの舞
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
24Sounds of the Demon Tower 1, 2, 3, 4, 5
?:??
25Sadness Within the Heart
recording of:
哀しみを胸に (With Sadness in Heart, Dragon Quest VII)
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 26973)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
26Land of Tranquility
recording of:
やすらぎの地
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
27Magic Carpet
recording of:
魔法のじゅうたん
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
28To That Distant Sky
recording of:
遥かなる空の彼方へ
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
29Orgo Demila
recording of:
オルゴ・デミーラ
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??
30Triumphal Return and Epilogue
recording of:
凱旋そしてエピローグ
composer:
すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)
part of:
ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, video game soundtrack)
?:??

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:交響組曲「ドラゴンクエストVII」エデンの戦士たち +オリジナル・サウンドトラック by すぎやまこういち (Koichi Sugiyama)指揮 ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団 (London Philharmonic Orchestra, LPO; The Philharmonic Promenade Orchestra)