Goussan: Bardes d'Arménie

~ Release by Gaguik Mouradian Ensemble (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Comes in Digibook

Matrix / Runout: AC120 23757
Mastering SID Code: IFPI L213
Mould SID Code: IFPI 3706
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL

Annotation last modified on 2023-12-24 22:00 UTC.

Tracklist

CD 1
#TitleRatingLength
1Hymne à L'amitié
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Hymne à L'amitié
translator:
Dominique Bach
4:11
2Modeste barde et grand poète
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Modeste barde et grand poète
translator:
Dominique Bach
4:23
3Les "Belles de Géorgie"
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Les Belles de mai
orchestrator:
Jean Morlier
lyricist:
Serge Lama and Eddy Marouani
composer:
Yves Gilbert (French composer and pianist)
translator:
Dominique Bach
2:46
4Ode à l'instrument
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Ode à l'instrument
translator:
Dominique Bach
10:16
5Sirounnér Mik Nérana (Chant d'amour)
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Sirounnér Mik Nérana (Chant d'amour)
translator:
Dominique Bach
2:16
6Saréri Gakav (Chant d'amour)
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Saréri Gakav (Chant d'amour)
translator:
Dominique Bach
4:35
7Paysage d'enfance
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Paysage d'enfance
translator:
Dominique Bach
3:45
8Poésie amoureuse & instrumentale
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Poésie amoureuse & instrumentale
translator:
Dominique Bach
6:17
9Chant d'amour à double lecture
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Chant d'amour à double lecture
translator:
Dominique Bach
3:29
10Métaphores
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Métaphores
translator:
Dominique Bach
4:53
11Poésie amoureuse
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Poésie amoureuse
translator:
Dominique Bach
5:00
12Tou Mi Arév S (Chant d'amour)
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Tou Mi Arév S (Chant d'amour)
translator:
Dominique Bach
5:00
13Ode aux montanges
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Ode aux montanges
translator:
Dominique Bach
4:17
14Hommage au troubadour
recording engineer and mixer:
Silvio Soave
Appalachian dulcimer:
Dzvovinar Hovhannissian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
bouzouki and oud:
Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
flute:
Vicken Balassanian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
goblet drum:
Keyvan Chemirâni
kemenche:
Gaguik Mouradian
vocals:
Armen Badalian and Levon Torossian (member of Gaguik Mouradian Ensemble)
recording of:
Hommage au troubadour
translator:
Dominique Bach
3:26

Credits

Release

mixer and recording engineer:Silvio Soave
Discogs:https://www.discogs.com/release/4003959 [info]