ハルカナルトキノカナタヘ (To Far Away Times)

~ Release by Yasunori Mitsuda & Millennial Fair (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼CD
#	Title	Artist	Rating	Length
1	時の傷痕～ハジマリノ鼓動～ / Time’s Scar vocals: 小峰公子 recording of: 時の傷痕～ハジマリノ鼓動～ / Time's Scar (ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times) lyricist: 小峰公子 composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) arranger: 吉良知彦 (Tomohiko Kira) version of: CHRONO CROSS～時の傷痕～ (CHRONO CROSS - Scars of Time -, Chrono Cross)	Yasunori Mitsuda arranged by Tomohiko Kira (ZABADAK)		4:48
2	RADICAL DREAMERS vocals: Sarah Àlainn (Australian singer-songwriter, violinist, radio & TV host) recording of: RADICAL DREAMERS (ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times) lyricist: Sarah Àlainn (Australian singer-songwriter, violinist, radio & TV host) composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) arranger: 宮野幸子 (Sachiko Miyano) version of: RADICAL DREAMERS〜盗めない宝石〜 (RADICAL DREAMERS ~The Jewel That Cannot be Stolen~, Chrono Cross)	Yasunori Mitsuda arranged by Sachiko Miyano		5:31
3	風の憧憬 / Wind Scene producer: E"X"S マスターズオーケストラ (E"X"S Masters Orchestra) performer: Millennial Fair (光田康典 / Yasunori Mitsuda’s project group) arranger: 宮野幸子 (Sachiko Miyano), 田中久美 (誕生～Debut～) and 谷岡久美 (Kumi Tanioka) recording of: 風の憧憬 (Yearnings of the Wind, “Yearnings of the Wind” from Chrono Trigger) composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) part of: OverClocked ReMix works catalog (number: 69) part of: Chrono Trigger (video game soundtrack) part of: クロノ・トリガーGAME MUSIC (Chrono Trigger (game music), 光田康典)	Yasunori Mitsuda arranged by Kumi Tanaka & Sachiko Miyano		4:28
4	サラのテーマ / Schala’s Theme vocals: Laura Shigihara recording of: サラのテーマ / Schala’s Theme (ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times) lyricist: Laura Shigihara composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) arranger: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) and Laura Shigihara version of: サラのテーマ (Schala's Theme, “Schala’s Theme” from Chrono Trigger)	Yasunori Mitsuda arranged by Yasunori Mitsuda & Laura Shigihara		4:08
5	凍てついた炎 / The Frozen Flame arranger: 亀岡夏海 (Natsumi Kameoka) recording of: 凍てついた炎 (Frozen Flame, Chrono Cross) composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) part of: Chrono Cross (video game soundtrack)	Yasunori Mitsuda arranged by Natsumi Kameoka		3:21
6	マブーレ / Marbule arranger: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer)	Yasunori Mitsuda		4:02
7	次元の狭間 / The Bend of Time arranger: 亀岡夏海 (Natsumi Kameoka) recording of: 次元の狭間 (The Bend of Time, Chrono Cross) composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) part of: OverClocked ReMix works catalog (number: 11206) part of: Chrono Cross (video game soundtrack)	Yasunori Mitsuda arranged by Natsumi Kameoka		3:36
8	時の回廊 / Corridors of Time vocals: Laura Shigihara recording of: 時の回廊 / Corridors of Time (ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times) lyricist: Laura Shigihara composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) arranger: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) and Laura Shigihara version of: 時の回廊 (Corridor of Time, “Corridor of Time” from Chrono Trigger)	Yasunori Mitsuda arranged by Yasunori Mitsuda & Laura Shigihara		3:55
9	On the Other Side / エピローグ～親しき仲間へ vocals: Laura Shigihara recording of: On the Other Side / エピローグ～親しき仲間へ (ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times) lyricist: Laura Shigihara composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) arranger: 荻原和音 and Laura Shigihara version of: エピローグ〜親しき仲間へ〜 (Epilogue: To My Dear Friends, “Epilogue -To My Dear Friends-” from Chrono Trigger)	Yasunori Mitsuda arranged by Kazune Ogihara & Laura Shigihara		4:12
10	ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times vocals: Sarah Àlainn (Australian singer-songwriter, violinist, radio & TV host) recording of: ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times (ハルカナルトキノカナタヘ / To Far Away Times) lyricist: Sarah Àlainn (Australian singer-songwriter, violinist, radio & TV host) composer: 光田康典 (Yasunori Mitsuda, Japanese composer, musician & sound producer) arranger: 宮野幸子 (Sachiko Miyano) version of: 遥かなる時の彼方へ (Outskirts of Time, “Outskirts of Time” from Chrono Trigger)	Yasunori Mitsuda arranged by Sachiko Miyano		4:37

Credits

Release

transliterated/translated track listings:	To Far Away Times

Discogs:	https://www.discogs.com/release/7607818 [info]
ASIN:	JP: B012LBMOG8 [info]
purchase for mail-order:	http://www.play-asia.com/chrono-trigger-chrono-cross-arrange-album-harukanaru-toki-no-k/13/7092k9 [info] http://www.shop.wayorecords.net/en/home/33-to-far-away-times.html [info] http://www.yesasia.com/us/chrono-trigger-chrono-cross-arrange-album-harukanaru-toki-no-kanata/1044810621-0-0-0-en/info.html [info] https://solarisjapan.com/products/harukanaru-toki-no-kanata-e-chrono-trigger-chrono-cross-arrangement-album [info] https://store.eu.square-enix.com/emea_europe/merchandise/Chrono-Trigger-Chrono-Cross-Arranged-Album.php [info] https://store.na.square-enix.com/product/286966/chrono-trigger-chrono-cross-arrangement-album-cd [info] https://www.cdjapan.co.jp/product/SQEX-10501 [info]
VGMdb:	https://vgmdb.net/album/54006 [info]

Release group

Discogs:	https://www.discogs.com/master/939748 [info]
reviews:	http://www.originalsoundversion.com/to-far-away-times-chrono-trigger-chrono-cross-arrangement-album-review/ [info] http://www.scarletmoonproductions.com/blog/review-to-far-away-times-chrono-trigger-chrono-cross-arrangement-album/ [info]
standalone website:	http://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/harukanaru/ [info]
Wikidata:	Q104224182 [info]

Play on ListenBrainz

Release information

Barcode:: 4988601464697
Format:: CD
Length:: 42:38

Additional details

Type:: Album + Remix
Packaging:: Gatefold Cover
Status:: Official
Language:: [Multiple languages]
Script:: [Multiple scripts]
Data quality:: Normal

Labels

SQUARE ENIX MUSIC
SQEX-10501

Release events

Japan
2015-10-14

Release group rating

Release group reviews

No one has reviewed ハルカナルトキノカナタヘ (To Far Away Times) yet. Be the first to write a review.

External links

Release group external links

Editing

Collections

Found in 0 user collections

Last updated on 2016-03-11 01:00 UTC