張國榮告別樂壇演唱會

~ Release by 張國榮 (see all versions of this release, 8 available)

Annotation

SPARS: ADD

Annotation last modified on 2023-05-02 20:27 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Opening / 為妳鍾情
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
Opening (opening medley to Leslie Cheung's 1990 farewell concert) (on 1990-01-22)
medley of:
沉默是金
medley of:
風再起時
medley of:
由零開始
live recording of:
為妳鍾情 (on 1990-01-22)
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
王正宇
publisher:
華星娛樂有限公司 (Capital Artists Limited, holding company of Capital Artists (1971–1998))
?:??
2側面
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
側面 (on 1990-01-22)
lyricist:
林夕 (Lin Xi, lyricist from Hong Kong)
composer:
Paul Gray (former Wa Wa Nee vocalist/keyboardist)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited) and MCA Australia
translated version of:
Sugar Free
?:??
3寂寞夜晚
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
寂寞夜晚 (on 1990-01-22)
lyricist:
潘偉源 (Cantopop lyricist)
composer:
周治平 (Taiwanese singer)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
?:??
4Medley: 藍色憂鬱 / 少女心事 / 不羈的風 / Monica
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live medley including a recording of:
Monica (on 1990-01-22)
composer:
NOBODY (Japanese rock band)
translator:
黎彼得 (Peter Lai, Cantopop lyricist)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited) and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
part of:
第七屆十大中文金曲 (number: 1)
translated version of:
モニカ
live medley including a recording of:
不羈的風 (on 1990-01-22)
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
大沢誉志幸 (Yoshiyuki Ohsawa)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited) and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
part of:
第八屆十大中文金曲 (number: 3)
translated version of:
ラ・ヴィアンローズ
live medley including a recording of:
少女心事 (on 1990-01-22)
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
小坂明子 (Akiko Kosaka)
publisher:
Kitty Kitty Corporation and Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
translated version of:
SAYONARA
live medley including a recording of:
藍色憂鬱 (on 1990-01-22)
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
都倉俊一
publisher:
Burning Publishers Co., Ltd. (Hong Kong) and Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
translated version of:
ほっといてくれ
?:??
5當年情
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
當年情 (on 1990-01-22)
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
publisher:
EMI Feist Catalog Inc. and 華星娛樂有限公司 (Capital Artists Limited, holding company of Capital Artists (1971–1998)) (until 1998)
sub-publisher:
FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
part of:
第九屆十大中文金曲 (number: 10)
?:??
6Medley: 童年時 / 似水流年 / 但願人長久
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
Salute Medley (on 1990-01-22)
medley of:
童年時
medley of:
似水流年
medley of:
但願人長久
?:??
7千千闕歌
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live cover recording of:
千千闋歌 (on 1990-01-22)
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
馬飼野康二 (Koji Makaino)
publisher:
Johnny Co, Inc
part of:
第十二屆十大中文金曲 (number: 2)
translated version of:
夕焼けの歌
?:??
8請勿越軌
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
請勿越軌 (on 1990-01-22)
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
山崎稔 (Minoru Yamazaki)
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.)
translated version of:
湾岸太陽族
?:??
9愛慕
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
愛慕 (on 1990-01-22)
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
関口敏行 (Toshiyuki Sekiguchi, songwriter)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited) and アースミュージックパブリッシャーズ (Earth Music Publishers)
is based on:
追憶の瞳 -LOLA-
?:??
10想妳
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
想妳 (on 1990-01-22)
lyricist:
小美 (Siu Mei, Cantopop lyricist)
composer:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
?:??
11無心睡眠
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
無心睡眠 (on 1990-01-22)
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
郭小霖 (Alvin Kwok)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
part of:
第十屆十大中文金曲 (number: 7)
?:??
2▼CD
#TitleRatingLength
1Medley: 有誰共鳴 / 沉默是金
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live medley including a recording of:
有誰共鳴 (on 1990-01-22)
composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
translator:
小美 (Siu Mei, Cantopop lyricist)
sub-publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
translated version of:
儚きは
live medley including a recording of:
沉默是金 (on 1990-01-22)
lyricist:
許冠傑 (Sam Hui)
composer:
Leslie Cheung (Hong Kong singer)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
part of:
第十一屆十大中文金曲 (number: 8)
?:??
2倩女幽魂
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
倩女幽魂 (on 1990-01-22)
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
?:??
3Miss You Much
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
Miss You Much (on 1990-01-22)
composer:
James Harris III (James Harris of Jam & Lewis) and Terry Lewis (US hip-hop/soul songwriter, producer & label owner)
translator:
林振強 (Richard Lam)
publisher:
Flyte Tyme Tunes
sub-publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
translated version of:
Miss You Much
?:??
4暴風一族
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
暴風一族 (on 1990-01-22)
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
Mitchell Bottler and Gary Zekley
publisher:
Campbell Connelly & Co. Ltd. and EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
is based on:
Breakaway (Australian Funk/Pop Music)
?:??
5由零開始
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
由零開始 (on 1990-01-22)
lyricist:
小美 (Siu Mei, Cantopop lyricist)
composer:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
publisher:
CN Music Ltd.
?:??
6共同渡過
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
共同渡過 (on 1990-01-22)
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
publisher:
日音 (NICHION INC.)
sub-publisher:
Nichion Music Limited
is based on:
花
?:??
7風繼續吹
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
風繼續吹 (on 1990-01-22)
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist) (from 1984-03-28 until 1984-04)
composer:
宇崎竜童 (Ryudo Uzaki)
publisher:
HORIPRO, HoriPro Entertainment Group Asia Ltd., Music Week Publishing Limited and Redwood Music Ltd. (Carlin)
sub-publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
translated version of:
さよならの向う側
?:??
8明星
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live cover recording of:
明星 (on 1990-01-22)
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
publisher:
Wing Hang Music Publishing Co., Ltd.
?:??
9The Way We Were
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals and spoken vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live cover recording of:
The Way We Were (on 1990-01-22)
lyricist:
Alan Bergman (American lyricist) (in 1973) and Marilyn Bergman (in 1973)
composer:
Marvin Hamlisch (in 1973)
publisher:
Pathe Publications (Far East) Limited, Screen Gems–EMI Music Ltd. and Colgems-EMI Music Inc. (in 1973)
sub-publisher:
イーエムアイ音楽出版 フジパシフィック事業部 (EMI Music Publishing Japan, Fujipacific Division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング フジパシフィック事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., Fujipacific Division) (from 2021-07-01 to present)
part of:
The 46th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1973 winner)
part of:
The Way We Were
?:??
10風再起時
recording engineer:
歐丁球 (Ball Au)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) (on 1990-01-22)
recorded at:
張國榮告別樂壇演唱會 (1990-01-22)
phonographic copyright (℗) by:
Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990) and PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1990)
recorded at:
香港體育館 (Hong Kong Coliseum) in Hung Hom, Kowloon City District, Hong Kong, China (on 1990-01-22)
live recording of:
風再起時 (on 1990-01-22)
lyricist:
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
composer:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
publisher:
CN Music Ltd.
?:??

Credits

Release

photography:陳華熙 (photographer)
design:陳幼堅 (Alan Chan, Hong Kong designer)
distributed by:Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.)
Universal Music Pte Ltd. (Singapore subsidiary of Universal Music Group)
Universal Music Sdn. Bhd. (Malaysian subsidiary of Universal Music Group)
copyrighted (©) by:Artist World Enterprises Ltd. (Artist World Enterprises Limited) (in 1990)
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1990)

Release group

artist & repertoire support:陳淑芬 (manager)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1626871 [info]
Wikidata:Q11068207 [info]