Le Monde des musiques traditionnelles (The World of Traditional Music, 7-cd box set)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Reissue of the 6-CD box set released in 1994 plus the 7th volume "Latin America".

Disc 7 requires proper artist credits.

Individual barcodes

  • C 561061 – 794881730827
  • C 561062 – 794881730926
  • C 561063 – 794881731022
  • C 561064 – 794881731121
  • C 561065 – 794881731220
  • C 561066 – 794881731329
  • C 561067 – 794881731428
Annotation last modified on 2019-08-02 14:04 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD: Afrique du Nord - Asie de l'Ouest
#TitleArtistRatingLength
1Mâya (nûba): Bashraf
partial recording of:
Maya (nūbah)
Ensemble Hadj Mohamed Tahar Fergani7:54
2Rabbi Moulay (invocation)
[Gnaoua d'Essaouira]4:39
3Mattaʿ hayâtak (dawr)
assistant recording engineer:
Philippe Malidin
recording engineer:
Jean-Pierre Iuncker
editor:
Philippe Malidin
recorded at:
Maison de la radio et de la musique in Paris, Île-de-France, France (in 1993-09)
Aïcha Redouane et l'Ensemble Al-Adwar8:30
4Yâ rasûl llah yâ man (muwashshah)
Muezzins d'Alep9:21
5Gurbet: Gut gut Bogazi
bağlama [cura]:
Talip Özkan
Talip Özkan5:48
6Élégie à Akagündüz Kutbay
recording of:
Élégie à Akagündüz Kutbay
dedicated to:
Akagündüz Kutbay
Cinuçen Tanrıkorur5:04
7Segah
Alim Qasimov, Elshan Mansurov, Malik Mansurov10:06
8Douze séquences du reng-e Shahr Ashub
recorded in:
Tehran, Tehrān, Iran (in 1979)
engineer:
Jean During (in 1979)
Majid Kiâni10:09
9Böbö
recorded at:
Théâtre de la Ville (Paris) in Paris, Île-de-France, France (on 1988-11-28)
Shâhrâm Nâzeri, Dariush Talâ'i, Bijan Kâmkâr4:35
2▼CD: Asie du Sud
#TitleArtistRatingLength
1Man pasand (dhun)
sitar:
Ravi Shankar
tabla:
Kumar Bose
tanpura:
Jeevan Govinda and Vidya Bataju
Ravi Shankar, Kumar Bose, Vidya Bataju, Jeevan Govinda11:46
2Baïravi (raga): Bhajan de Mira
recording of:
Bhairavi: Bhajan de Mira (raga)
Lakshmi Shankar, Sadanand Naimpalli, Joanna Foresta7:12
3Baïragi (raga), drut teen-tal
tabla:
Latif Ahmed Khan
vichitra veena:
Gopal Krishan
Gopal Krishan, Latif Ahmed Khan10:44
4Harikambodi (raga): Rama nannu brovara (kriti)
M.S. Subbulakshmi, Radha Viswanathan, V.V. Subramaniam, K.T. Moorthy11:17
5Zila-Kafi (ragamala), drut teen-tal
Amjad Ali Khan, Shafat Ahmed Khan, Subbulakshmi Khan8:04
6Manaqib Ali
recording engineer:
Pascal Besnard and Jean-Pierre Iuncker
mixer:
Pascal Besnard
harmonium:
Rehmat Ali (on 1985-11-06)
tabla:
Dildar Hussain (on 1985-11-06)
choir vocals:
Nafees Ahmad (on 1985-11-06), Amjad-Nadeem (Music Composer Brother Duo) (on 1985-11-06), Asad Ali Khan (Pakistani singer) (on 1985-11-06), Mohammad Iqbal Naqbi (on 1985-11-06) and Abdul Sittar (on 1985-11-06)
lead vocals:
Nusrat Fateh Ali Khan (on 1985-11-06)
vocals:
Farrukh Fateh Ali Khan (on 1985-11-06) and Ghulam Abbas (on 1985-11-06)
chorus master:
Mohammad Iqbal Naqbi (on 1985-11-06)
Nusrat Fateh Ali Khan16:22
3▼CD: Asie de l'Est
#TitleArtistRatingLength
1Meihua san nong
recording of:
梅花三弄
composer:
桓伊 (flutist, lived during the Eastern Jin (东晋) Dynasty era of 317–420)
Li Xiangting56:49
2Wujiang huange
recording of:
婺江欢歌
Cercle d’art populaire; Zhan Yongming4:45
3Chu shui lian
recording of:
出水莲
Lin Shicheng2:40
4Lâu-bong chêng-kun (nan kouan)
recording of:
Lâu-bong chêng-kun (nanguan)
Tsai Hsiao-yuëh / Ensemble Nansheng she12:46
5Congsönggok
daegeum:
Kim Song-Jin
Ensemble Jong Nong Ak Ohô4:08
6Gomungo san-jo
geomungo:
Kim Sön-han
janggu:
Yang Yön-söp
Ensemble Jong Nong Ak Ohô13:11
7Etenraku
recording of:
越天楽 (unspecified gagaku mode)
Association Ono Gagaku Kaï9:05
8Daïnichisan
partial recording of:
Kôbôdaïshi Mieku (ceremony in Shingon Buddhism)
written in:
Japan
dedicated to:
Kôbôdaïshi (Kūkai, Japanese Buddhist monk)
[secte Shingon]5:54
4▼CD: Asie du Sud-Est
#TitleArtistRatingLength
1Luu thuy doan / Binh ban van / Kim tien
medley including a recording of:
Bình bán
written in:
Vietnam
part of:
Mười bài ngự (ten pieces in Ca Huế music)
medley including a recording of:
Lưu thủy
written in:
Vietnam
part of:
Mười bài ngự (ten pieces in Ca Huế music)
Nguyên Vinh Bao, Trân Van Khê5:30
2Langen mandra Wanara
edit of:
Langen Mandra Wanara: Début by Kyahi Tunjung Sari (gamelan ensemble)
Danuredjo VII10:39
3Aung mingala yodéya
Maung Maung, Maung That Win6:28
4Si daw aung ba lé - ninthit ké tihtaung
conductor:
Sein Kyi Win
[orchestre hsaing waing]4:34
5Taw myaing zon ka
Ya Mon Na6:14
6[untitled]
conductor:
Ano (Indonesian conductor)
[musiciens du village de Dajeuhkolot près de Bandung]5:54
7Gambangan
recording of:
Gambangan
composer:
I Lotring (in 1926)
[gamelan gong pelegongan]4:50
8Reamker
recording of:
Reamker: Part 1
part of:
Reamker
Orchestre pinpeat et chœurs9:10
9Nam phat khay
khene:
Nouthong Phimvilayphone
Nouthong Phimvilayphone4:07
5▼CD: Afrique
#TitleArtistRatingLength
1Biré (musique de réjouissances Lobi)
xylophone:
Sihiré Palé
vocals:
Sihiré Palé
Sihiré Palé4:58
2Yundumunko
Jali Nyama Suso5:00
3Gêêkesi (masque méchant)
[unknown]4:17
4La navette Apollo
O. Sacko, Y. Diabaté, B. Diabaté, B. Kouyate7:23
5Gardaoua
El Hadj Nagodgé Ensemble3:17
6Piéré
E. Ngbozo, J. Samba, D. Ngadiké, R. Tarapai, R. Doko6:29
7Mébasi
recorded in:
Elone encampment, near Minvoul (Woleu-Ntem Province), Gabon (in 1966-02)
[unknown]6:55
8Munga-Muanga
recording of:
Mungua-Muanga
Tout-puissant likembé Konono6:20
9Hymne
Deftene Belete Mengesh3:05
10Orchestre Lukeme et chanson
Groupe Lukeme6:57
11La vie de Dawidi Owiti
Dawidi Owiti5:26
12Chant à voix chuchotée et cithare inanga
recorded in:
Bujumbura Mairie (Bujumbura), Burundi (on 1967-05-25)
recording engineer:
Michel Vuylsteke (in 1967)
zither [inanga] and lead vocals:
François Muduga (on 1967-05-25)
François Muduga5:35
6▼CD: Europe
#TitleArtistRatingLength
1Le Magicien
recording of:
Le Magicien
written in:
France
Gilles Chabenat3:01
2Sur la colline
recording of:
Sur la colline
written in:
France
Évelyne Girardon2:09
3Avril près de finir
recording of:
Avril près de finir
written in:
France
Jean Blanchard2:30
4Polka
recording of:
Polka
written in:
Flanders (Flemish Region), Belgium
Hubert Boone, Gaby Boone, Greta Hermans1:20
5Bonden och Räven
recording of:
Bonden och räven
written in:
Sweden
Lena Willemark, Kirsten Bråten Berg, Per Gudmudson, Gunnar Stubseid, Ale Möller4:03
6Reisaren
recording of:
Reisaren
written in:
Norway
Gunnar Stubseid, Ale Möller2:45
7Salamanca / Michael Dwyer's
recording of:
Michael O’Dwyer’s
composer:
[traditional] (special purpose artist)
recording of:
The Salamanca Reel
composed in:
Ireland
composer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional]2:05
8Mélodies de Transdanubie
recording of:
Mélodies de Transdanubie
written in:
Hungary
Ferenc Gulyás3:10
9Lelita cîrciumareasa
medley including a recording of:
Lelită cîrciumăreasă
written in:
Romania
Taraf de Haïdouks10:59
10Az der rebbe
recording of:
Az der Rebbe
written in:
Central Europe (Europe)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
Moshe Leiser, Ami Flammer, Gérard Barreaux4:45
11Le Vieil érable
vocals:
Svetlana (Russian folk song singer) (from 1990-09 until 1990-10)
recorded at:
Studio 103, Radio France in Paris, Île-de-France, France (from 1990-09 until 1990-10)
recording of:
Старый клён («Старый клён, старый клён, старый клён стучит в стекло…») (in 1990)
written in:
Soviet Union (historical, 1922-1991)
lyricist:
Михаил Матусовский
composer:
Александра Пахмутова
Svetlana, Nicolas Kedroff, Micha Nisimov, Philippe de Loutchek2:28
12Sous la fenêtre le merisier se balance
vocals:
Svetlana (Russian folk song singer) (from 1990-09 until 1990-10)
recorded at:
Studio 103, Radio France in Paris, Île-de-France, France (from 1990-09 until 1990-10)
recording of:
Под окном черёмуха колышется (in 1990)
lyrics written in:
Soviet Union (historical, 1922-1991)
lyricist:
Борис Тимофеев
Svetlana1:59
13Baxe Tsifliki
recording of:
Μπαξέ τσιφλίκι (Χατζή μπαξές)
written in:
Greece
lyricist and composer:
Βασίλης Τσιτσάνης (Vassilis Tsitsanis)
Vassilis Tsitsanis4:36
14Spinellu
recording of:
Spinellu
written in:
Sardegna (Sardinia), Italy
Luigi Lai5:37
15Bulerías
sound engineer:
Philippe Pellissier, Jean-Marie Porcher and Claude Thomas
recorded at:
Le Monfort théâtre in Paris, Île-de-France, France (from 1984-06-03 until 1984-06-04)
recording of:
Bulerías
written in:
Spain
Bernarda de Utrera7:06
16Fado corrido
recording of:
Fado corrido
written in:
Portugal
Fernando Machado Soares4:11
7▼CD: Amérique Latine
#TitleArtistRatingLength
1El toro
accordion [accordéon]:
Nini Flores
guitar [guitare]:
Rudi Flores
recording of:
El Toro (chamamé)
writer:
Camba Castillo (Cambá Castillo)
Rudi et Nini Flores2:15
2Después
recording of:
Después (tango)
written in:
Argentina
lyricist:
Homero Manzi
composer:
Hugo Gutiérrez
Haydée Alba3:15
3Alma guaraní
accordion [accordéon]:
Nini Flores
guitar [guitare]:
Rudi Flores
recording of:
Alma Guaraní (chamamé)
lyricist:
J. Osvaldo Sosa Cordero
composer:
Damasio Esquivel
Rudi et Nini Flores3:20
4Basta corazón
Florindo Alvis3:32
5Todos los Santos de Ocurí
Bárbara Reynaga de Alvis4:35
6Kauï tule
[Asurini do Xingu]3:22
7Musique instrumentale des Asurini do Trocara
[Asurini do Trocara]4:55
8Flûte kulata-i
[Aweti]1:39
9Mercedes
recording of:
Mercedes
writer:
Sespera Perez
Sexteto Tabalá4:13
10La negra
Alberto "Beto" Murgas3:08
11Llorca mi nena
recording of:
Llora mi nena
lyricist and composer:
Fr. Repilado
La Familia Valera Miranda4:59
12Santería (oru del eyà Arànla)
compilation of:
Santeria: Ochún (Abwès) by San Cristobal de Regla, Santeria: Changó (Abwès) by San Cristobal de Regla and Santeria: Oggún (Abwès) by San Cristobal de Regla
Babalawo Rene, [membres du Temple San Cristobal de Regla]6:02
13¡Basta ya!
recording of:
¡Basta ya!
lyricist and composer:
C. M. Delgado
Radames Gonzales Brugal, La Familia Valera Miranda2:44
14Ô Lèonso alon montè
Henri Delos, Mira Delos, Patrice Delos, Daniel Losio, Iverna Rubens, Eloi 'Diberno' Manlius, Andre Brousillon4:25
15Koropatía
Wabaruagun Ensemble3:00
16La rosa
Los Camperos de Valles3:15
17Puerta de la casa adornada de flores
edit of:
Son "Porte de la maison ornée de fleurs" (Santiagos de Tzinacapan) by [unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
Santiagos of Tzinacapan2:31
18Wyrakamytnã mi
Agustin Peralta, Pedro González1:17
19Uejai Picaneraí enominone
Damaquei Chiquenoi2:09
20Chumbivilcano kani
Julio Benavente Diaz2:12
21Sangueo
Tambores de San Millán2:57
22Conjunto de quitiplás
[traditional]2:22
23El diablo suelto
Cheo Hurtado2:37

Credits

Release

Discogs:https://www.discogs.com/release/11584651 [info]
https://www.discogs.com/release/11585272 [info]
https://www.discogs.com/release/11590658 [info]
ASIN:US: B0000DIWBY [info]
DE: B0000DIWBY [info]
FR: B0000DIWBY [info]
other databases:http://www.worldcat.org/oclc/54993655 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/54993882 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/54994246 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/54995237 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/54995476 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/54995707 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/54996211 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/491633643 [info]
http://www.worldcat.org/oclc/659005694 [info]
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39102146v [info]
https://www.muziekweb.nl/Link/KEX0903/ [info]
https://www.muziekweb.nl/Link/KHX1700/ [info]
https://www.muziekweb.nl/Link/KJX2325/ [info]
https://www.muziekweb.nl/Link/KJX2326/ [info]
https://www.muziekweb.nl/Link/KJX2327/ [info]
https://www.muziekweb.nl/Link/KJX2328/ [info]
https://www.muziekweb.nl/Link/KLX0637/ [info]
discography entry:http://editions.radiofrance.fr/produits/le-monde-des-musiques-traditionnelles/ [info]
https://beaune.bibli.fr/index.php?lvl=coll_see&id=10317 [info]
https://search.library.wisc.edu/catalog/999959568802121 [info]
Allmusic:https://www.allmusic.com/album/release/mr0001145888 [info]
https://www.allmusic.com/album/release/mr0001467356 [info]
https://www.allmusic.com/album/release/mr0001728209 [info]
https://www.allmusic.com/album/release/mr0001839489 [info]
https://www.allmusic.com/album/release/mr0002544554 [info]
https://www.allmusic.com/album/release/mr0002573858 [info]
https://www.allmusic.com/album/release/mr0002583610 [info]
https://www.allmusic.com/album/release/mr0002794796 [info]