Para além da saudade

~ Release by Ana Moura (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

Matrix / Runout: 06025 173 389-8 01 * 51890140
MADE IN GERMANY BY EDC
Mould SID Code: IPFI 0122
Mastering SID Code: IPFI LV26

Annotation last modified on 2025-03-24 12:49 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Os búzios
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
vocals:
Ana Moura
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Os búzios
lyricist and composer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
3:36
2E viemos nascidos do mar
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
cover recording of:
E viemos nascidos do mar
lyricist and composer:
Fausto (Portuguese singer-songwriter)
3:04
3A voz que conta a nossa história
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
A voz que conta a nossa história
lyricist:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
composer:
Armando Machado
is based on:
Fado Licas (traditional fado)
3:15
4Águas do sul
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Águas do Sul
lyricist:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
composer:
Custódio Castelo
2:34
5O fado da procura
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
O fado da procura
lyricist and composer:
Amélia Muge
1:45
6Rosa cor-de-rosa
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Rosa cor-de-rosa
lyricist:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
composer:
Custódio Castelo
2:30
7Primeira vez
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Primeira vez
lyricist:
Mário Raínho
composer:
Frederico de Brito
is based on:
Fado da azenha (traditional fado)
3:24
8Não fui eu
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Não fui eu
lyricist and composer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
3:27
9Mapa do coração
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Mapa do coração
lyricist:
Nuno Miguel Guedes
composer:
José Blanc
is based on:
Fado Blanc (traditional fado)
2:16
10Aguarda-te ao chegar
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Aguarda-te ao chegar
writer:
Carlos Viana and Cristina Viana
3:22
11Até ao fim do fim
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Até ao fim do fim
lyricist and composer:
Tozé Brito
3:53
12Fado das horas incertas
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Fado das horas incertas
lyricist and composer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
2:15
13Vaga, no azul amplo solta
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
guest vocals:
Patxi Andión
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Vaga, no azul amplo solta
lyricist:
Fernando Pessoa
composer:
Patxi Andión
is based on:
[Vaga, no azul amplo solta] (poem by Fernando Pessoa)
4:36
14Velho anjo
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
guest performer:
Tim Ries
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
Velho anjo
lyricist:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
composer:
Tim Ries
3:05
15A sós com a noite
recording engineer and mixer:
Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
co-producer:
Custódio Castelo
producer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
acoustic bass guitar:
Filipe Larsen
classical guitar:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
Portuguese guitar:
Custódio Castelo
guest performer:
Tim Ries
arranger:
Custódio Castelo and Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
recorded at and mixed at:
Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
recording of:
A sós com a noite
lyricist and composer:
Jorge Fernando (fado singer, composer, musician and producer)
4:01

Credits

Release

manufactured in:Germany
photography:Paulo Segadães
liner notes:Franco Tortoreto
liner notes translator:Jorge Mourinha (producer, journalist, translator)
executive producer:João Afonso (João Afonso de Almeida, producer)
mastering:Fernando Nunes (Portuguese sound engineer)
design:João Moreira (graphic designer)
rights society:SPA (Sociedade Portuguesa de Autores; this is a rights society, not a label)
manufactured by:EDC (Entertainment Distribution Company, cd/dvd manufacturer and distributor with operations in US/UK/DE)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Universal Music Portugal, S.A. (in 2007)
mastered at:Estúdio Pé de Vento in Salvaterra de Magos (Salvaterra de Magos Municipality), Santarém, Portugal
Discogs:https://www.discogs.com/release/6210128 [info]

Release group

Discogs:https://www.discogs.com/master/27202 [info]
Wikidata:Q10344447 [info]