Anthologie de la chanson française enregistrée : 1940–1950

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

Creating new recordings because I don't know the details of this release. Please merge them if possible!

Series: Anthologie De La Chanson Française, eg https://musicbrainz.org/release/f6952ff2-e93e-42cc-a82c-831a99b2b7ac

Includes a 82 page booklet
On back booklet:
ⒿⓅⒼ42.98.06.37

Matrix / Runout: 10 VC 1031 MPO 02 @@ 1
Matrix / Runout: 10 VC 1032 MPO 01 @@ 1
Matrix / Runout: 10 VC 1033 MPO 01 @@ 1
Matrix / Runout: 10 VC 1034 MPO 02 @@ 1
Matrix / Runout: 10 VC 1035 MPO 02 @
Matrix / Runout: 10 VC 1036 MPO 01 @@ 1
Matrix / Runout: 10 VC 1037 MPO 01 @@ 1
Matrix / Runout: 10 VC 1038 MPO 02 @@ 9
Matrix / Runout: 10 VC 1039 MPO 02 @@@ 9
Matrix / Runout: 10 VC 10310 MPO 01 @
SPARS AAD

Annotation last modified on 2023-12-23 20:00 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD: 1940
#TitleArtistRatingLength
1On danse sur ma chanson
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth)
recording of:
On danse sur ma chanson (in 1940)
lyricist:
Raymond Asso
composer:
Léo Poll
Édith Piaf4:07
2Y’en a un de trop
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth)
recording of:
Y’en a un de trop (in 1940)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
Édith Piaf2:48
3L’Accordéoniste
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1940-05-27)
accordion:
Gus Viseur (Belgian/French 1930s-70s accordionist) (on 1940-05-27)
vocals:
Édith Piaf (on 1940-05-27)
orchestra:
Guy Luypaert and His Orchestra and Orchestre Wal-Berg (on 1940-05-27)
conductor:
Guy Luypaerts
phonographic copyright (℗) by:
[no label] (Special purpose label – white labels, self-published releases and other “no label” releases) (in 1941)
recording of:
L’Accordéoniste (on 1940-05-27)
lyricist and composer:
Michel Emer
Édith Piaf43:15
4Parti sans laisser d’adresse
vocals:
Lucienne Boyer (on 1940-04-10)
conductor:
Raymond Legrand (on 1940-04-10)
recording of:
Parti sans laisser d’adresse (on 1940-04-10)
lyricist:
Pierre Dudan
composer:
Frédo Gardoni and Jean Payrac
Lucienne Boyer3:14
5Prière à Zumba
vocals:
Lucienne Delyle (on 1939-04-28)
conductor:
Marcel Cariven (on 1939-04-28)
recording of:
Prière à Zumba (on 1939-04-28)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Agustín Lara
Lucienne Delyle3:01
6L’orgue chantait toujours
vocals:
Lucienne Delyle
recording of:
L’orgue chantait toujours
lyricist:
Louis Poterat
composer:
Pierre Zeppilli
publisher:
Publications Francis Day
Lucienne Delyle3:10
7L’Orgue de barbarie
vocals:
Suzy Solidor (in 1939)
orchestra:
Trio Léo Laurent (in 1939)
recording of:
L'Orgue de barbarie
lyricist:
Jacques Prévert (in 1941)
composer:
Joseph Kosma (composer)
recording of:
L’Orgue de Barbarie
writer:
Léo Laurent
Suzy Solidor3:04
8J’écrirai
recording of:
J'écrirai…
lyricist:
Suzy Solidor
composer:
Claude Pingault
Suzy Solidor2:30
9J’écoute la pluie
recording of:
J'écoute la pluie
lyricist:
E. Juvet and Gaston Groëner
composer:
E. Juvet
publisher:
Éditions Semi (SEMI Société)
Lys Gauty3:06
10J’ai perdu d’avance
conductor:
Marcel Cariven
recording of:
J'ai perdu d'avance
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Jean Lutèce (French composer and pianist)
Annette Lajon2:58
11La Chanson du vent (Boléro nostalgique)
conductor:
Marcel Cariven
recording of:
La Chanson du vent (Boléro nostalgique)
lyricist:
Louis Poterat
composer:
Jean Davon
Annette Lajon2:56
12Mon ange
vocals:
Léo Marjane (on 1940-03-13)
orchestra:
Wal-Berg et son orchstre (on 1940-03-13)
recording of:
Mon ange (on 1940-03-13)
lyricist:
Jean Féline
composer:
Bruno Coquatrix
Léo Marjane3:09
13La Boite à musique
recording of:
La Boite à musique
lyricist:
Jacques Battaille-Henri (French lyricist)
composer:
Roger Sinclair (1930s composer)
Élyane Célis3:22
14Une charade
recording of:
Une charade (du film « Battement de cœur »)
lyricist:
André Hornez
composer:
Paul Misraki
Danielle Darrieux2:59
15Sur la route blanche
vocals:
Réda Caire
conductor:
Jacques Loussier
recording of:
Sur la route blanche
lyricist:
René Pujol (french lyricist and screenwriter)
composer:
Raoul Moretti (French composer, musician and lyricist)
Réda Caire3:04
16Sérénade sans espoir
vocals:
Jean Lumière (French singer)
recording of:
Sérénade sans espoir (Penny Serenade)
lyricist:
Hal Hallifax
composer:
Melle Weersma
translator:
André Hornez
translated version of:
Penny Serenade (credited to "Hallifax, Weersma")
Jean Lumière2:55
17Sérénade près de Mexico
recording of:
Sérénade près de Mexico
translator:
Louis Poterat
publisher:
EMI Music France (1994–2013) and Peter Maurice Music Co. Ltd.
is based on:
South of the Border (Down Mexico Way)
Tino Rossi3:02
18Reginella
recording of:
Reginella (french lyrics)
lyricist:
Louis Poterat and Jean Rodor
composer:
Eldo di Lazzaro (singer, composer)
translated version of:
Reginella campagnola
Tino Rossi2:46
19Un petit mot de toi
recording of:
Un petit mot de toi
lyricist:
Robert Malleron
composer:
Joëguy
André Pasdoc2:52
20Dans mon cœur
recording of:
Dans mon cœur (du film « Retour à l’aube »)
lyricist:
André Hornez
composer:
Paul Misraki
Ray Ventura & ses Collégiens2:42
21Dans un coin de mon pays
recording of:
Dans un coin de mon pays
lyricist:
Jean Féline
composer:
Bruno Coquatrix
Jacques Pills2:48
22Méfie‐toi de la patrouille
conductor:
Pierre Chagnon (composer, pianist and conductor)
recording of:
Méfie-toi de la patrouille
lyricist:
Trémolo (early 20th century French lyricist & composer)
composer:
Trémolo (early 20th century French lyricist & composer) (in 1940)
publisher:
Les Industries Musicales et Électriques Pathé Marconi (record company, subsidiary of EMI Records Ltd.) (in 1940)
Georgius2:40
23En vélo (Chanson à pédaler)
recording of:
En vélo (Chanson à pédaler)
lyricist:
Georgius
composer:
Roger Birgé
Georgius3:11
24Espoir
vocals:
Roger Toussaint
recording of:
Espoir
lyricist and composer:
Jacqueline Batell
Raymond Legrand et son orchestre2:41
2▼CD: 1941
#TitleArtistRatingLength
1C’était un jour de fête
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth)
recording of:
C’était un jour de fête (in 1941)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
Édith Piaf3:54
2J’ai dansé avec l’amour
vocals:
Édith Piaf (on 1941-05-27)
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1941-05-27)
recording of:
J’ai dansé avec l’amour (on 1941-05-27)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
Édith Piaf3:16
3Le Vagabond
recording of:
Le Vagabond (Édith Piaf song)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi)
Jane Chacun2:57
4La Java du bonheur du monde
recording of:
La Java du bonheur du monde
lyricist:
Raymond Asso
composer:
Marguerite Monnot
publisher:
Éditions Semi (SEMI Société)
Hélène Sully3:06
5Attends‐moi mon amour
vocals:
Léo Marjane (in 1941, on 1941-04-24)
orchestra:
Orchestre Raymond Legrand (on 1941-04-24)
recording of:
Attends-moi, mon amour (on 1941-04-24)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Alec Siniavine
Léo Marjane3:12
6La Rue de notre amour
recording of:
La Rue de notre amour
lyricist:
Maurice Vandair (French lyricist, not the jazz musician)
composer:
Maurice Alexander (French accordionist and orchestra leader)
Damia2:50
7Paradis perdu
recording of:
Le Paradis perdu
lyricist:
Roger Fernay
composer:
Hans May (Austrian Film Composer)
Marie-José2:40
8Bel Ami
vocals:
Eva Busch (on 1940-10-24)
orchestra:
Orchestre Jacques Météhen (on 1940-10-24)
recording of:
Bel‐Ami (french/german lyrics) (on 1940-10-24)
lyricist:
Hans Fritz Beckmann (German lyricist)
composer:
Theo Mackeben
translator:
Louis Poterat
version of:
Bel ami (original German lyrics; from movie "Bel ami", 1939)
version of:
Bel Ami (French lyrics)
Eva Busch3:05
9Ah que la France est belle
recording of:
Ah! Que la France est belle!
lyricist:
Pierre Bayle (in 1940)
composer:
Gaston Gabaroche (in 1940) and Jacques Simonot (in 1940)
publisher:
Éditions Beuscher Arpège (in 1940)
Bordas2:57
10Maréchal nous voilà
recording of:
Maréchal, nous voilà !
lyricist:
André Montagard
composer:
Charles Courtioux and André Montagard
publisher:
Amplitude Éditions musicales (in 1944)
André Dassary2:50
11Le Cocher de la troïka
recording of:
Le Cocher de la troïka
arranger:
André Pasdoc
André Pasdoc2:43
12Tendrement tristement
recording of:
Tendrement tristement
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Alec Siniavine
André Claveau3:15
13Toi que mon cœur appelle
recording of:
Toi que mon cœur appelle (Blonde Catherine)
composer:
Eldo di Lazzaro (singer, composer)
translator:
Jean Féline and Louis Poterat
publisher:
Éditions Meridian
translated version of:
La piccinina
Tino Rossi2:55
14Comme une chanson
recording of:
Comme une chanson
lyricist and composer:
Jean Tranchant (son)
Jean Tranchant3:23
15Elle était swing
recording of:
Elle était swing
lyricist and composer:
Louis Gasté (in 1942)
publisher:
BMG France
Jacques Pills3:00
16Avec son ukulélé
recording of:
Avec son ukulélé
lyricist:
René Ducos
composer:
Roméo Carlès (French actor & lyricist) and Louis Gasté
publisher:
BMG Rights Management (see annotation)
Jacques Pills2:49
17Elle avait des semelles de bois
recording of:
Elle avait des semelles de bois
lyricist:
Albert Bossy and Raymond Vincy
composer:
Vincent Scotto and Georges Sellers
Alibert2:53
18Elle a un stock
recording of:
Elle a un stock
lyricist:
Georgius
composer:
Henri Rawson (Composer)
Georgius3:01
19Le Clocher de mon amour
recording of:
Le Clocher de mon cœur
lyricist:
Johnny Hess and Maurice Vandair (French lyricist, not the jazz musician)
composer:
Johnny Hess
Johnny Hess2:40
20Verlaine
alto saxophone:
Max Blanc (French 1930-50s jazz saxophonist) (on 1941-01-31) and Charles Lisée (saxophonist / clarinetist) (on 1941-01-31)
bass:
Antonio “Tony” Rovira (double bassist) (on 1941-01-31)
clarinet:
Max Blanc (French 1930-50s jazz saxophonist) (on 1941-01-31), Alix Combelle (on 1941-01-31) and Charles Lisée (saxophonist / clarinetist) (on 1941-01-31)
drums (drum set):
Pierre Fouad (on 1941-01-31)
guitar:
Joseph Reinhardt (on 1941-01-31)
piano:
Paul Colliot (on 1941-01-31)
solo trumpet:
Aimé Barelli (on 1941-01-31)
tenor saxophone:
Alix Combelle (on 1941-01-31), Jean Luino (on 1941-01-31) and Hubert Rostaing (on 1941-01-31)
trombone:
Maurice Gladieu (on 1941-01-31)
trumpet:
Christian Bellest (on 1941-01-31) and P. S. Luino (on 1941-01-31)
vocals:
Charles Trenet (on 1941-01-31)
orchestra:
Le Jazz de Paris (1940s, Alix Combelle) (on 1941-01-31)
conductor:
Alix Combelle (on 1941-01-31)
arranger:
Hubert Rostaing
recording of:
Verlaine (Chanson d’automne) (on 1941-01-31)
lyricist:
Paul Verlaine (French poet)
composer:
Séverin Luino (in 1941) and Charles Trenet (in 1941)
publisher:
Éditions Raoul Breton (in 1941)
Charles Trenet53:20
21Papa pique et maman coud
vocals:
Charles Trenet (on 1941-02-04)
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1941-02-04)
recording of:
Papa pique et maman coud (on 1941-02-04)
lyricist:
Charles Trenet (in 1940)
composer:
Antonio Matas (Spanish born pianist, composer, orchestra leader) (in 1940) and Charles Trenet (in 1940)
Charles Trenet3:17
22Bonsoir jolie madame
recording engineer:
Eugène Ravenet (engineer)
vocals:
Charles Trenet (on 1941-07-16)
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1941-07-16)
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (on 1941-07-16)
recording of:
Bonsoir jolie madame (on 1941-07-16)
lyricist:
Charles Trenet (in 1941)
composer:
Léo Chauliac (in 1941), Louis Gasté (in 1941) and Charles Trenet (in 1941)
Charles Trenet3:20
23La Romance de Paris
recording of:
La Romance de Paris
lyricist:
Charles Trenet (in 1941)
composer:
Léo Chauliac (in 1941) and Charles Trenet (in 1941)
Charles Trenet2:45
3▼CD: 1942
#TitleArtistRatingLength
1C’était une histoire d’amour
additional vocals:
Yvon Jeanclaude (on 1942-12-15)
vocals:
Édith Piaf (on 1942-12-15)
conductor:
Claude Normand (on 1942-12-15)
recording of:
C’était une histoire d’amour (on 1942-12-15)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Jean Jal (Belgian/French songwriter)
Édith Piaf4:16
2Mon amant de Saint‐Jean
vocals:
Lucienne Delyle (on 1942-07-07)
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1942-07-07)
recording of:
Mon amant de Saint‐Jean (on 1942-07-07)
lyricist:
Léon Agel
composer:
Émile Carrara
Lucienne Delyle53:05
3Nuages
vocals:
Lucienne Delyle (on 1942-07-07)
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1942-07-07)
recording of:
Nuages (with lyrics) (on 1942-07-07)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Django Reinhardt (French jazz guitarist and composer)
publisher:
Colgems-EMI Music Inc.
version of:
Nuages (instrumental)
Lucienne Delyle3:13
4Un coin tout bleu
recording of:
Un coin tout bleu
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
Damia3:06
5Lily Marlène
Suzy Solidor3:17
6Seule ce soir
vocals:
Léo Marjane (on 1941-07-29)
orchestra:
Orchestre Raymond Legrand (on 1941-07-29)
recording of:
Je suis seule ce soir (on 1941-07-29)
lyricist:
Jean Casanova and Rose Noël
composer:
Paul Durand (French composer and conductor)
publisher:
Éditions Semi (SEMI Société), Southern Music Publishing Co., Inc. ((ASCAP) tradename Peermusic) and ピアーミュージック (Peer Music Japan, Japan, subsidiary of Nichion)
Léo Marjane3:20
7Divine biguine
vocals:
Léo Marjane (on 1941-07-29)
orchestra:
Orchestre Raymond Legrand (on 1941-07-29)
recording of:
Divine biguine (french) (on 1941-07-29)
lyricist:
Louis Hennevé (in 1936) and Louis Palex (French 1930s lyricist) (in 1936)
composer:
Cole Porter (composer)
publisher:
Chappell (company that specialized in library and production music) (in 1936)
is based on:
Begin the Beguine
Léo Marjane3:02
8Chanson gitane
Annette Lajon3:00
9Le Bar de l’escadrille
Marie-José3:10
10Le Premier Rendez‐vous
Danielle Darrieux3:17
11La Tour Eiffel est toujours là
Mistinguett2:41
12Mademoiselle swing
Irène de Trébert et l'Orchestre Raymond Legrand3:07
13L’Hôtel des trois canards
Marie Bizet3:00
14Bébert (Le Monte en l’air)
Andrex2:35
15On m’appelle Simplet
Fernandel2:58
16Notre espoir
Maurice Chevalier3:05
17La Chanson du maçon
Maurice Chevalier3:10
18Ça sent si bon la France
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1941-11-18)
vocals:
Maurice Chevalier
conductor:
Marcel Cariven
recording of:
Ça sent si bon la France (on 1941-11-18)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi)
Maurice Chevalier2:53
19Tout en flânant
André Claveau2:58
20Tout me rappelle sa chanson
André Claveau3:11
21Les jardins nous attendent
Jean Tranchant2:36
22Quand tu reverras ton village
Tino Rossi3:11
23Maria
vocals:
Tino Rossi
Tino Rossi3:12
4▼CD: 1943
#TitleArtistRatingLength
1De l’autre côté de la rue
vocals:
Édith Piaf
orchestra:
Orchestre Guy Luypaerts
conductor:
Guy Luypaerts
recording of:
De l’autre côté d’la rue (in 1945)
lyricist and composer:
Michel Emer
Édith Piaf3:16
2Tu es partout
vocals:
Édith Piaf (on 1943-02-18)
conductor:
Paul Durand (French composer and conductor) (on 1943-02-18)
recording of:
Tu es partout (on 1943-02-18)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
Édith Piaf2:46
3Le Disque usé
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Paul Durand (French composer and conductor)
recording of:
Le Disque usé (in 1943)
lyricist and composer:
Michel Emer
Édith Piaf4:06
4L’Âme au diable
vocals:
Léo Marjane (in 1943)
recording of:
L’Âme au diable (soundtrack for "Feu Nicolas") (in 1943)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist) (in 1943)
composer:
Louis Gasté (in 1943)
publisher:
BMG Rights Management (see annotation)
Léo Marjane1:57
5Un peu d’amour un peu d’espoir
Marie-José2:45
6Les fleurs sont des mots d’amour
Danielle Darrieux2:00
7La Valse des baisers
Réda Caire2:59
8Ramon
Betty Spell3:10
9Rien que toi
André Claveau2:51
10J’ai pleuré sur tes pas
André Claveau3:15
11J’ai deux mots dans mon cœur
Tino Rossi2:23
12Le Chant du gardian
vocals:
Tino Rossi
recording of:
Le Chant du gardian
orchestrator:
Paul Bonneau
writer:
Jean Féline
composer:
Louis Gasté
publisher:
BMG Rights Management (see annotation)
Tino Rossi3:18
13Robin des bois
vocals:
Georges Guétary (on 1943-10-06)
conductor:
Marius Coste (on 1943-10-06)
recording of:
Robin des Bois (on 1943-10-06)
lyricist:
François Llenas (lyricist) and Francis Lopez (French composer)
composer:
Francis Lopez (French composer)
Georges Guétary3:05
14Caballero
Georges Guétary?:??
15La Marche de Ménilmontant
Maurice Chevalier2:45
16Totor est un têtu (Java obstinée)
Georgius2:44
17Oui si tu me dis oui
Alix Combelle2:50
18Cheveux dans le vent
Jacques Pills3:20
19La Fiesta gaucho
Jacques Pills2:45
20Ils sont zazous
vocals:
Johnny Hess
orchestra:
Noël Chiboust et son orchestre
recording of:
Ils sont zazous
lyricist:
Maurice Martellier
composer:
Laurent Hess
publisher:
Roger Léon Seiller
Johnny Hess3:10
21Quand un facteur s’envole
recording engineer:
Eugène Ravenet (engineer)
piano:
Léo Chauliac (on 1943-07-26)
vocals:
Charles Trenet (on 1943-07-26)
conductor:
Léo Chauliac (on 1943-07-26)
arranger:
Léo Chauliac
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (on 1943-07-26)
recording of:
Quand un facteur s'envole (du film « Adieu Léonard ») (on 1943-07-26)
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1943)
Charles Trenet2:23
22L’Héritage infernal
Charles Trenet2:09
23Débit de l’eau débit de lait
Charles Trenet2:25
24Sur le fil
recording of:
Sur le fil
lyricist:
Francis Blanche (in 1941)
composer:
Jean Gacon (in 1941) and Charles Trenet (in 1941)
publisher:
Éditions Raoul Breton (in 1941)
Charles Trenet2:23
25Que reste‐t‐il de nos amours ?
recording engineer:
Eugène Ravenet (engineer)
piano:
Léo Chauliac (on 1943-07-27)
vocals:
Charles Trenet (on 1943-07-27)
conductor:
Léo Chauliac (on 1943-07-27)
arranger:
Léo Chauliac
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (on 1943-07-27)
recording of:
Que reste-t-il de nos amours ? (on 1943-07-27)
lyricist:
Charles Trenet (in 1942)
composer:
Léo Chauliac (in 1942) and Charles Trenet (in 1942)
publisher:
Éditions Salabert France
Charles Trenet3:10
5▶CD: 1944
6▶CD: 1945
7▶CD: 1946
8▶CD: 1947
9▶CD: 1948
10▶CD: 1949

Credits

Release group

part of:Anthologie de la chanson française enregistrée (number: 5) (order: 7)