Tracklist

| |
CD 1
#TitleRatingLength
1Taqsim Tanbur Neva3:59
2Bashraf Zenjit Husseyni
2:49
3Nuage de lune
3:18
4Mélodrame dans le sérail
solo other vocals [arab qasida]:
Omar Sarmini
solo other vocals [turkish ghazal]:
Doğan Dikmen
15:34
5Kulli Kulliyat
4:52
6Taqsim Kemanee Huseyni
solo alto violin [kemance]:
Aslıhan Özel
1:34
7Bashraf Neva Feri Muhammas
1:31
8Ghazal Turc Neva
solo vocals:
Doğan Dikmen
4:31
9Neva Kar
other vocals [measured turkish chant in persian language]:
Doğan Dikmen
12:38
10Taqsim Tar Iraq2:45
11Transe du crépuscule
solo other vocals [ostinato with qasida]:
Omar Sarmini
solo other vocals [turkish ghazal]:
Doğan Dikmen
13:52
12DJalla Man Ansha Jama'alak
5:33
13Bashraf Iraq Sama'i
2:05
CD 2
#TitleRatingLength
1Bashraf 'Iraq Mukhalef5:34
2Parfum de Damas2:56
3Le Long Frémissement de l'aube
solo other vocals [arab qasida]:
Omar Sarmini
solo other vocals [turkish ghazal]:
Doğan Dikmen
23:41
4Imlali Al Aqdaha Serfen
4:49
5Billazi Askara
2:05
6Duo des anges
solo other vocals [arab bayati qasida]:
Omar Sarmini
solo other vocals [turkish ghazal]:
Doğan Dikmen
11:20
7Ostinato diabolique3:50
8Taqsim Ud 'Iraq4:02
9Bashraf 'Iraq Thaqil
2:39
10Oua Hayatikum Wa Uwa Alyamin Al Azam
solo other vocals [bestenigar qasida]:
Omar Sarmini
5:00
11Nara Al 'Aqdah
4:57

Credits

Release

art direction:Julien Jalaleddin Weiss (musician)
photography:Sabine Châtel
mixer and mastering:Romain Frydman
graphic design:Atelier Harmonia Mundi
recording engineer:Antoine Demantke
alto violin [kemance]:Aslıhan Özel
daf:Katerine Shamseldin (percussionist)
kanun [qanun]:Julien Jalaleddin Weiss (musician)
ney [nay]:Zyad Qadi Amin
oud:Qadri Dalal
riq:Adel Shamseldin
tanbur:Özer Özel
tar:Malik Mansurov
vocals:Doğan Dikmen
Omar Sarmini
arranger:Julien Jalaleddin Weiss (musician)
translator:Charles Johnston (liner notes author)
recorded at:Studio Cargo in Montreuil, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (in 2006-01)
ASIN:FR: B0062QFYEI [info]