蔓珠莎華

~ Release by 梅艷芳 (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1夢伴
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
黎小田 (Michael Lai)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
recording of:
夢伴
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
translator:
安迪 (translator) and 李壽全
translated version of:
夢伴
?:??
A2蔓珠莎華
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
黎小田 (Michael Lai)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
recording of:
蔓珠莎華
lyricist:
潘偉源 (Cantopop lyricist)
composer:
宇崎竜童 (Ryudo Uzaki)
translator:
慎芝 (Taiwanese lyricist)
translated version of:
蔓珠莎華
?:??
A3壞女孩
recording engineer and mixer:
邱德材
producer:
黎小田 (Michael Lai)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
羅迪 (Romeo Diaz)
phonographic copyright (℗) by:
華星娛樂有限公司 (Capital Artists Limited, holding company of Capital Artists (1971–1998)) (in 1989) and 華星唱片出版有限公司 (Capital Artists Limited, Hong Kong holding company (after 1998)) (in 2018)
recorded at:
星島錄音室 in Hong Kong, China
recording of:
壞女孩
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
Charlie Dore and Julian Littman
publisher:
Ackee Music Inc.
sub-publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
?:??
A4歌衫淚影
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
黎小田 (Michael Lai)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
recording of:
歌衫淚影
lyricist:
鄧偉雄 (Hong Kong lyricist)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
translator:
慎芝 (Taiwanese lyricist)
translated version of:
歌衫淚影
?:??
A5不了情
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
cover recording of:
不了情
lyricist:
陶秦
composer:
王福齡 (Fu Ling Wang, Composer)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited) and EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
?:??
A6人在風裡
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
黎小田 (Michael Lai)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
recording of:
人在風裡
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
translator:
慎芝 (Taiwanese lyricist)
translated version of:
人在風裡
?:??
B1一千個夜晚
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
祖兒 (Hong Kong pop composer, arranger and guitarist)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
recording of:
一千個夜晚
lyricist:
潘偉源 (Cantopop lyricist)
composer:
長澤博行
translator:
安迪 (translator) and 李壽全
translated version of:
癲多一千晚
?:??
B2孤身走我路
recording engineer and mixer:
邱德材
producer:
黎小田 (Michael Lai)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
recorded at:
星島錄音室 in Hong Kong, China
recording of:
孤身走我路
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist) (on 1985-11-27)
composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
?:??
B3喚回快樂的我
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
黎小田 (Michael Lai)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
recording of:
喚回快樂的我
lyricist and translator:
許冠文
composer:
黎小田 (Michael Lai)
translated version of:
喚回快樂的我
?:??
B4冰山大火
recording engineer and mixer:
邱德材
producer:
黎小田 (Michael Lai)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
黎小田 (Michael Lai)
phonographic copyright (℗) by:
華星娛樂有限公司 (Capital Artists Limited, holding company of Capital Artists (1971–1998)) (in 1985, in 1993)
recorded at:
星島錄音室 in Hong Kong, China
recording of:
冰山大火
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
宇崎龍童 (Ryudo Uzaki)
publisher:
HORIPRO and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
?:??
B5愛沒有罪
producer:
李壽全
mixer:
葉垂青 (Ye Chui‐qing, Taiwanese recording engineer)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recorded at:
白金錄音室 (Platinum Studio) in Taipei, Taiwan
recording of:
愛沒有罪
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
林哲司 (Tetsuji Hayashi)
translator:
呂承明
translated version of:
不信愛有罪
?:??
B6夢伴
recording engineer and mixer:
邱德材
producer:
黎小田 (Michael Lai)
lead vocals:
梅艷芳 (Anita Mui)
arranger:
黎小田 (Michael Lai)
phonographic copyright (℗) by:
華星娛樂有限公司 (Capital Artists Limited, holding company of Capital Artists (1971–1998)) (in 1985, in 1998)
recorded at:
星島錄音室 in Hong Kong, China
recording of:
夢伴
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
publisher:
Johnny Co, Inc
sub-publisher:
Fun Music Ltd.
?:??

Credits

Release

photography:黃楚喬 (photographer)
graphic design:杜達雄 (photographer and designer)
executive producer:陳淑芬 (manager)
段鍾潭
distributed by:滾石有聲出版社有限公司 (do not file releases here)
Discogs:https://www.discogs.com/release/6561070 [info]

Release group

Wikidata:Q15912397 [info]