Versions originales, Volume 1: Santiano

~ Pubblicazione di Hugues Aufray (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 2 disponibili)

Annotazione

Tracks 1-8: 1959
Tracks 9-12: 1960
Tracks 13-20: 1961
Tracks 21-24: 1962
Tracks 25-28: 1963

Tracks 21-28: Hugues Aufray et son Skiffle Group

Annotazione modificata l'ultima volta il 2008-10-01 22:31 UTC.

Elenco tracce

1▼CD
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Le Poinçonneur des Lilas
voce:
Hugues Aufray (nel 1959-03)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1959-03)
direttore d'orchestra:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader) (nel 1959-03)
registrata presso:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, Francia (nel 1959-03)
registrazione cover di:
Le Poinçonneur des Lilas (nel 1959-03)
paroliere e compositore:
Serge Gainsbourg
Hugues Aufray3:04
2Mes petites odalisques
voce:
Hugues Aufray (nel 1958-05)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1958-05)
direttore d'orchestra:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader) (nel 1958-05)
registrata presso:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, Francia (nel 1958-05)
registrazione di:
Mes petites odalisques (nel 1958-05)
paroliere e compositore:
Serge Gainsbourg
Hugues Aufray2:30
3Y’avait Fanny qui chantait
voce:
Hugues Aufray (nel 1959-03)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1959-03)
direttore d'orchestra:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader) (nel 1959-03)
registrazione di:
Y’avait Fanny qui chantait (nel 1959-03)
paroliere:
Michelle Senlis (French lyricist)
compositore:
Claude Delécluse
Hugues Aufray2:36
4Nous avions vingt ans
voce:
Hugues Aufray (nel 1959-03)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1959-03)
direttore d'orchestra:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader) (nel 1959-03)
registrazione cover di:
Nous avions vingt ans (nel 1959-03)
paroliere:
Boris Vian (nel 1956-10)
compositore:
Alain Goraguer (nel 1956-10)
registrazione di:
Nous avions vingt ans
paroliere:
Boris Vian (nel 1956-10)
compositore:
Alain Goraguer (nel 1956-10)
Hugues Aufray2:46
5La Complainte de Mackie
voce:
Hugues Aufray (nel 1959-12)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1959-12)
registrazione cover di:
Complainte de Mackie (André Mauprey translation) (nel 1959-12)
paroliere:
Bertolt Brecht
compositore:
Kurt Weill (composer)
traduttore:
André Mauprey
versione tradotta di:
Die Dreigroschenoper: Vorspiel. Die Moritat von Mackie Messer
parte di:
L'Opéra de quat'sous
Hugues Aufray2:33
6Le Jugement dernier
voce:
Hugues Aufray (nel 1959-12)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1959-12)
registrazione di:
Le Jugement dernier (nel 1959-12)
paroliere:
Georges Evan e Georges Moustaki
compositore:
Georges Moustaki
Hugues Aufray2:15
7La Flotte américaine
voce:
Hugues Aufray (nel 1959-12)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1959-12)
registrazione di:
La Flotte américaine (nel 1959-12)
paroliere e compositore:
Billy Nencioli
Hugues Aufray2:36
8Nuit d’hiver
voce:
Hugues Aufray (nel 1959-12)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1959-12)
registrazione cover di:
Nuit d’hiver (nel 1959-12)
paroliere e compositore:
Charles Trenet (nel 1959)
Hugues Aufray3:09
9Nuit et jour (Liebelei)
voce:
Hugues Aufray (nel 1961-01)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961-01)
registrazione di:
Nuit et jour (Liebelei) (nel 1961-01)
paroliere e compositore:
Rolf Bauer
traduttore:
Bernard Dimey
Hugues Aufray3:21
10Trois Hommes
voce:
Hugues Aufray (nel 1961-01)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961-01)
registrazione di:
Trois Hommes (nel 1961-01)
paroliere:
H. Hefer
compositore:
Y. Zarai (Yohanan Zaraï)
traduttore:
Eddy Marnay (French lyricist)
Hugues Aufray2:20
11San Miguel
voce:
Hugues Aufray (nel 1961-01)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961-01)
registrazione di:
San Miguel (nel 1961-01)
paroliere e compositore:
Jane Bowers
traduttore:
Michel Vaucaire
versione tradotta di:
San Miguel
Hugues Aufray2:38
12Madeleine
voce:
Hugues Aufray (nel 1961-01)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961-01)
registrazione di:
Madeleine (nel 1961-01)
paroliere e compositore:
Ghislain de Manet
Hugues Aufray3:17
13Tucumcari
voce:
Hugues Aufray (nel 1961)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961)
registrazione di:
Tucumcari (nel 1961)
paroliere:
Bill Olofson
compositore:
Marc MacIntyre
traduttore:
Jacques Plante
Hugues Aufray2:04
14Ses baisers me grisaient
voce:
Hugues Aufray (nel 1961)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961)
registrazione di:
Ses baisers me grisaient (nel 1961)
paroliere:
Paul Campbell (songwriting pseudonym used by The Weavers)
compositore:
Joel Newman
traduttore:
Boris Vian (il 1958-03-06)
versione tradotta di:
Kisses Sweeter Than Wine
Hugues Aufray2:13
15La Femme du Liberia
voce:
Hugues Aufray (nel 1961)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961)
registrazione di:
La Femme du Liberia (nel 1961)
paroliere e compositore:
Jimmie Rodgers (1950s pop/country singer, born in 1933; “Honeycomb”, “Kisses Sweeter Than Wine”) e Art Whiting
traduttore:
Jacques Plante
Hugues Aufray2:11
16Monsieur le soleil
voce:
Hugues Aufray (nel 1961)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1961)
registrazione di:
Monsieur le soleil (nel 1961)
paroliere e compositore:
Hugues Aufray
Hugues Aufray2:23
17Santiano
voce:
Hugues Aufray (il 1961-11-17)
direttore d'orchestra:
Jean-Pierre Sabard (il 1961-11-17)
registrata presso:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, Francia (il 1961-11-17)
registrazione di:
Santiano (il 1961-11-17)
paroliere:
Jacques Plante
compositore:
Dave Fisher
editore:
WC Music Corp.
sub-editore:
Warner Chappell Music France
si basa su:
Santianna (Roud 207)
Hugues Aufray2:14
18Notre rivière
voce:
Hugues Aufray (nel 1961)
direttore d'orchestra:
Jean-Pierre Sabard (nel 1961)
registrazione di:
Notre rivière (nel 1961)
paroliere:
Ralph Bernet
compositore:
Danyel Gérard (French pop singer)
Hugues Aufray2:01
19Georgia
voce:
Hugues Aufray (nel 1961)
direttore d'orchestra:
Jean-Pierre Sabard (nel 1961)
registrazione di:
Georgia (french lyrics) (nel 1961)
paroliere:
Stuart Gorrell
compositore:
Hoagy Carmichael
traduttore:
Jacques Plante
Hugues Aufray3:59
20Mille rayons
voce:
Hugues Aufray (nel 1961)
direttore d'orchestra:
Jean-Pierre Sabard (nel 1961)
registrazione di:
Mille rayons (nel 1961)
paroliere:
Ralph Bernet e Claude Carrère
compositore:
Danyel Gérard (French pop singer)
Hugues Aufray1:58
21J’entends siffler le train
voce:
Hugues Aufray (nel 1962)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1962)
registrazione di:
J’entends siffler le train (500 miles) (nel 1962)
paroliere e compositore:
Hedy West
traduttore:
Jacques Plante
versione tradotta di:
500 Miles
Hugues Aufray et son Skiffle Group2:51
22Les Deux Frères
voce:
Hugues Aufray (nel 1962)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1962)
registrazione di:
Les Deux Frères (nel 1962)
paroliere e compositore:
Irving Gordon (US songwriter)
traduttore:
Roger Lucchesi e Jacques Plante
Hugues Aufray et son Skiffle Group2:34
23Loin de toi
voce:
Hugues Aufray (nel 1962)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1962)
registrazione di:
Loin de toi (nel 1962)
paroliere e compositore:
Hugues Aufray
Hugues Aufray et son Skiffle Group1:55
24L’enfant do
voce:
Hugues Aufray (nel 1962)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (nel 1962)
registrazione di:
L’enfant do (nel 1962)
paroliere e compositore:
H. Ledbetter
traduttore:
Jacques Plante
Hugues Aufray et son Skiffle Group3:02
25Je reviens (Les Portes de Saint-Malo)
voce:
Hugues Aufray (nel 1964)
registrazione di:
Je reviens (Les Portes de Saint-Malo) (nel 1964)
paroliere e compositore:
[traditional] (special purpose artist)
arrangiatore:
Hugues Aufray
Hugues Aufray et son Skiffle Group2:21
26Là-haut
voce:
Hugues Aufray (nel 1964)
registrazione di:
Là-haut (nel 1964)
paroliere e compositore:
Hugues Aufray
Hugues Aufray et son Skiffle Group2:35
27C’est pas la peine
voce:
Hugues Aufray (nel 1964)
registrazione di:
C’est pas la peine (nel 1964)
paroliere e compositore:
Hugues Aufray
Hugues Aufray et son Skiffle Group2:11
28Oui tu verras
voce:
Hugues Aufray (nel 1964)
registrazione di:
Oui tu verras (nel 1964)
paroliere e compositore:
Hugues Aufray
Hugues Aufray et son Skiffle Group1:57

Accreditamenti