Annotation

Recorded 06/12/1995-06/14/1995 at EMI Abbey Road Studios, London, England

Annotation last modified on 2012-09-02 00:25 UTC.

Tracklist

| |
1CD
#TitleRatingLength
1Overture
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
2:55
2Marathon
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Marathon (Les Flamandes) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Les Flamandes
3:35
3Alone
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Alone (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Seul
3:25
4Madeleine
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Madeleine (english version) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel, Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) and Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Madeleine
2:32
5I Loved
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
I Loved (J’aimais) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) and François Rauber
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
J’aimais
3:54
6Mathilde
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Mathilde (English version) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Mathilde
2:34
7Bachelor’s Dance
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Bachelor’s Dance (La Bourrée du célibataire) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
La Bourrée du célibataire
2:33
8Timid Frieda
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Timid Frieda (Les Timides) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Les Timides
3:30
9My Death (La Mort)
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
My Death (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
publisher:
Carlin Music Corporation
translated version of:
La Mort (Jacques Brel)
4:46
10Girls and Dogs
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Girls and Dogs (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Les Filles et les Chiens
2:49
11Jackie
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Jackie (La Chanson de Jacky) (English lyrics) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Jacky (La Chanson de Jacky)
3:24
12Statue
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Statue (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel and François Rauber
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
La Statue
2:21
13The Desperate Ones
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
The Desperate Ones (Les Désespérés) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Les Désespérés
4:14
14Sons Of…
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Sons Of… (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Fils de…
3:34
15Amsterdam
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Amsterdam (English version) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
publisher:
Carlin Music Corporation
translated version of:
Amsterdam (original French version)
2:58
2CD
#TitleRatingLength
1The Bulls
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
The Bulls (Les Taureaux) (Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel, Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) and Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Les Toros
3:20
2Old Folks
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Old Folks (Les Vieux) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel, Jean Corti (Italo-French accordion player, composer) and Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Les Vieux
4:56
3Marieke
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Marieke (Mort Shuman English translation) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel and Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Marieke
3:37
4Brussels
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Brussels (Bruxelles) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel and Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Bruxelles
3:16
5Fanette
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Fanette (La Fanette) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
La Fanette
5:13
6Funeral Tango
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Funeral Tango (Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Tango funèbre
3:13
7Middle Class
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
The Middle Class (Les Bourgeois) (in 1995)
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jean Corti (Italo-French accordion player, composer)
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Les Bourgeois
2:56
8You’re Not Alone
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
You’re Not Alone (Jef) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Jef
5:05
9Next
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Next (Au suivant) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
Au suivant
2:37
10Carousel
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
Carousel (La Valse à mille temps) (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translated version of:
La Valse à mille temps
4:04
11If We Only Have Love
performer:
1994 London Revival Cast ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.)
recorded at:
EMI Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, United Kingdom (from 1995-06-12 until 1995-06-14)
recording of:
If We Only Have Love (in 1995)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Eric Blau and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
publisher:
Carlin Music, Éditions Jacques Brel, Intersong (publisher), Mort Shuman Songs, Unichappell Music, Inc. and Universal‐MCA Music Publishing (US)
sub-publisher:
シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) and ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division)
translated version of:
Quand on n’a que l’amour
4:02

Credits

Release

ASIN:US: B000005BHA [info]