Den Lille Havfrue: Originalt Dansk Soundtrack

~ Release by Alan Menken, Howard Ashman (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Det bundløse dyb miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Det bundløse dyb lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Fathoms Below (The Little Mermaid)	Alan Menken, Howard Ashman		1:41
2	Hovedtema engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Main Titles (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		1:26
3	Fanfare engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Fanfare (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		0:27
4	Tritons døtre miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Tritons døtre lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Daughters of Triton (The Little Mermaid)	Alan Menken, Howard Ashman		0:38
5	Leve som dem miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Leve som dem lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Part of Your World (The Little Mermaid)	Sissel Kyrkjebø		3:13
6	Havet er skønt miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Havet er skønt lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Under the Sea (The Little Mermaid)	Thomas Eje		3:12
7	Leve som dem (reprise) miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Leve som dem (reprise) lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Part of Your World (reprise) (The Little Mermaid)	Sissel Kyrkjebø		2:15
8	Små ulyk’lige pus miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Små ulykkelige pus lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Poor Unfortunate Souls (The Little Mermaid)	Kirsten Rolffes		4:49
9	Les Poissons miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Les Poissons (The Little Mermaid, Danish version) lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Les Poissons (The Little Mermaid, 1989)	Steen Springborg		1:33
10	Gi’ det kys miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Gi’ det kys lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Kiss the Girl (The Little Mermaid)	Thomas Eje		2:41
11	Fyrværkeri engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Fireworks (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		0:38
12	Dansen går engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Jig (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		1:32
13	Stormen engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: The Storm (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		3:18
14	Grottens ødelæggelse engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Destruction of the Grotto (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		1:52
15	Bundslam og Skidtslam engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Flotsam and Jetsam (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		1:22
16	Rundt i kongeriget engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Tour of the Kingdom (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		1:24
17	Sengetid engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) edit of: Crab on a Plate / Bedtime (score) (The Little Mermaid, 2014 remaster) by Alan Menken recording of: Bedtime (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		1:20
18	Brylluppet bekendtgøres engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Wedding Announcement (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		2:16
19	Erik kommer til hjælp engineer: John Richards (engineer) conductor: J.A.C. Redford orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: Eric to the Rescue (The Little Mermaid) composer: Alan Menken publisher: ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) part of: A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) part of: Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) part of: De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) part of: Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) part of: Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) part of: La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) part of: La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) part of: La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: The Little Mermaid (1989 film soundtrack) part of: Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)	Alan Menken		3:40
20	En lykkelig slutning miscellaneous support: Guy Battarel (task: sangene synkroniseret af) producer: Howard Ashman, Robert Kraft and Alan Menken conductor: J.A.C. Redford arranger: Alan Menken and Robbie Merkin orchestrator: Thomas Pasatieri phonographic copyright (℗) by: Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) recording of: En lykkelig slutning lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Jesper Kjær translated version of: Happy Ending (The Little Mermaid)	Alan Menken, Howard Ashman		3:11

Credits

Release

distributed by:	Buena Vista Home Entertainment, Inc.
copyrighted (©) by:	The Walt Disney Company

Discogs:	https://www.discogs.com/release/8436246 [info]
other databases:	https://castalbums.org/recordings/Den-Lille-Havfrue-1989-Danish-Soundtrack/11219/#15791 [info]

Release group

translated version of:	The Little Mermaid (1989 film soundtrack)

other databases:	https://castalbums.org/recordings/Den-Lille-Havfrue-1989-Danish-Soundtrack/11219/ [info]

Den Lille Havfrue: Originalt Dansk Soundtrack

Tracklist

Credits

Release

Release group

Release information

Additional details

Labels

Release events

Release group rating

Release group reviews

Tags

Genres

Other tags

External links

Release group external links

Editing

Collections