הערב יוצאים

~ Release by שלישית התאומים (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1שלגיה
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000, in 2002)
recording of:
שלגיה
lyricist and composer:
Guy Béart
translator:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
translated version of:
Les Souliers
?:??
A2הסתלקי רות
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
הסתלקי רות
lyricist and composer:
Percy Mayfield
translator:
דוד אבידן
translated version of:
Hit the Road Jack
?:??
A3פרח בר
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
פרח בר
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Charles Aznavour and Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Une enfant (de 16 ans)
?:??
A4עכשיו זה אחרת
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
עכשיו זה אחרת
lyricist:
משה דור
composer:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
?:??
A5לונה
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
לונה
lyricist:
משה דור
composer:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
?:??
A6אנחנו לא רקדנים
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
אנחנו לא רקדנים
lyricist:
דוד אבידן
composer:
סשה ארגוב (Alexander Argov)
?:??
B1זה לא נורא
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
זה לא נורא
lyricist:
José Antonio Ochaíta (playwright, journalist, poet, folklorist) and Xandro Valerio
composer:
Juan Solano Pedrero (musician, composer)
translator:
דוד אבידן
translated version of:
El porompompero
?:??
B2כל חיי
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
כל חיי
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
translated version of:
Sur ma vie
?:??
B3מסיבה אצל אלוהים
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
מסיבה אצל אלוהים
lyricist:
ירון לונדון
composer:
אלונה טוראל
?:??
B4שבת
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
שבת
lyricist and composer:
Léo Ferré
translator:
דוד אבידן
translated version of:
Paname
?:??
B5המסיבה נגמרה
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
המסיבה נגמרה
lyricist and composer:
דפנה אילת
?:??
B6הלוויות של אז
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recording of:
הלוויות של אז
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
ירון לונדון
translated version of:
Les Funérailles d’antan
?:??

Credits

Release

manufactured in:Israel
photography:אלכס אגור
producer:י.א. חבקין בע״מ (producer)
performer:חנן גולדבלט (Israeli actor singer)
אושיק לוי
מרדכי (פופיק) ארנון
vocals arranger:סשה ארגוב (Alexander Argov)
אלונה טוראל
אלכס וייס
מנחם צור (Menachem Zur, Israeli composer)
audio director:מנחם צור (Menachem Zur, Israeli composer)
printed by:פרוגרס (print)
Discogs:https://www.discogs.com/release/8988096 [info]